Tatlý Dünya

Dulce Mundo

Tatlý Dünya

Y en tu rostro la tristeza se escondeYüzünde keder kendini saklar
Labios marchitos como un ramo de floresBir demet çiçek gibi solgun dudaklar
No te entristezcas en vano, en este mundo hay alegría también en la tristezaBoþ yere üzülme bu alemde neþe de var kederde
¿Acaso todos los pecados están en ti?Bütün günahlar sanki sende mi

¿Están en tu cabaña los sueños desilusionados?Su dargýn hülyalý kalan kabinde mi
No te entristezcas en vano, en este mundo hay alegría también en la tristezaBoþ yere üzülme bu alemde neþe de var keder de
Dulce mundo, un hermoso sueño interminableTatlý dünya bitmeyen güzel rüya
Dulce mundo, ama sin medidaTatlý dünya sev doya doya

Siempre debes divertirte, siempre debes amarEðlenmeli hep sevmeli
Los que se van no regresanGelmez giden bir daha geri
Dulce mundo, ama sin medidaTatlý dünya sev doya doya
Arde como una dulce chispaTatlý bir kývýlcým gibi yakar

El amor es como un torrente, fluye hacia tu corazónSel gibidir þahlanýr aþk kalbine akar
No te entristezcas en vano, en este mundo hay alegría también en la tristezaBoþ yere üzülme bu alemde neþe de var keder de
¿Qué buscan tus ojos en estos caminos?Gözlerin ne arar bu yollarda
No esperes, ya no regresa, está muy lejosBekleme gelmez artýk çok uzaklarda

Dulce mundo, un hermoso sueño interminableTatlý dünya bitmeyen güzel rüya
Dulce mundo, ama sin medidaTatlý dünya sev doya doya
Siempre debes divertirte, siempre debes amarEðlenmeli hep sevmeli
Los que se van no regresanGelmez giden bir daha geri

Nadie borra las lágrimas de tus ojosSilmiyor kimse gözlerin yaþlý
Olvida de una vez, él te dejó y huyóUnut artýk sen onu birakýp kaçtý
No te entristezcas en vano en este mundoBoþ yere üzülme bu alemde
Hay alegría también en la tristezaNeþe de var keder de

Si rasgaras la noche con tus manosYýrtsan geceyi sen ellerinle
La oscuridad no termina en tu corazón desilusionadoKaranlýk bitmez senin dargýn kalbinde
No te entristezcas en vano en este mundoBoþ yere üzülme bu alemde
Hay alegría también en la tristezaNeþe de var keder de

Dulce mundo, un hermoso sueño interminableTatlý dünya bitmeyen güzel rüya
Dulce mundo, ama sin medidaTatlý dünya sev doya doya
Siempre debes divertirte, siempre debes amarEðlenmeli hep sevmeli
Los que se van no regresanGelmez giden bir daha geri

Letra: Bora Çakır & Música: G. Garavarentz - N. PeridesSöz : Bora Çakýr & Müzik : G. Garavarentz - N. Perides