Tu Pars Et Tu Reviens

Te Vas y Regresas

Tu Pars Et Tu Reviens

En el silencio de la nocheAu silence de la nuit
miro cada ruidoJe surveille chaque bruit
me gustaria dormirJe voudrais dormir
me gustaria huirJe voudrais m'enfuir
amar a alguien que no seas túEn aimer un autre que toi

pero lo sabes muy bienMais tu sais tres bien
que no temas nadaQue tu ne crains rien
que no te dejaréQue je ne te quitterai pas

Y te vas y vuelvesEt tu pars et tu reviens
Y nunca dices nadaEt tu ne dis jamais rien
Llegas y te quejasTu arrives tu te plains
faltar amorDe manquer d'amour
Y te vas y vuelvesEt tu pars et tu reviens
Vas por otros caminosTu vas sur d'autres chemins
Y espero hasta la mañana para tu regresoEt j'attends jusqu'au matin ton retour

Todas las escenas de dolorTout de scenes de chagrin
mi memoria recuerdaMa memorie se souvient
lo que dijisteCe que tu disais
Lo que estaba esperandoCe que j'esperais
Lo que le hiciste a mi corazónCe que tu as fait de mon cœur
De esta casaDe cette maison
De esta pasiónDe cette passion
De esta ilusión de felicidadDe cette illusion de bonheur

La sonrisa que amabaLe sourire que j'amais
lo espero en secretoJe l'espere en secret
Dame tu manoDonne-moi la main
Y de vez en cuandoEt de temps en temps
Dime que realmente me amasDis-moi que to m'aimes vraiment
una gota de aguaUne goutee deau
Suficiente para la florSuffit a la fleur
Para devolverle su colorPour lui redonnez sa couleur