Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 306

Un Amour Qui S'en Va

Ajda Pekkan

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Un Amour Qui S'en Va

Si je vois ton regard de place à l'horison
Au delà des murs blancs qui forment notre maison
Il y a des voyages qui te brûlent les doigts
Des plages, des visages qui t'éloignent de moi

Qui peut jouer le rôle des femmes d'aujourd'hui
Et cherche-moi aussi d'autre
tourne chaque page de tous les magazines
C'est nouveau maquillage qui nous rendent

Et le déguisage changera quoi ?

Un amour qui s'en va
C'est l'amour qui s'en va
On garde le silence
On se balance des pages
Plus rien comme avant
Il faudrait un miracle

Un amour qui s'en va
C'est l'amour qui s'en va
On arrive tout seul à la fin de l'histoire
On comprend qu'il est déjà troptard

Je n'irai pas revoir la nuit des mouvais jours
Qui dit du mal de toi au cœur en contre-jour
Ne viens pas me dire que ton cœur t'a trahi
Et que tu te retrouves en voyant envahi

C'était le monde fragile, le grand amour qui dure
Les voies se déchirent au bord de l'aventure
S'il y a vait entre nous, la place pour quelqu'un
Que la place soit vide
N'avancera à rien, le seul est de s'aimer
Cela, se quitter
Oh mon dieu, fallait-il de cette verité
Et ne m'explique pas, et ne m'explique pas

Un amour qui s'en va
C'est l'amour qui s'en va
On garde le silence
On se balance des pages
Plus rien comme avant
Il faudrait un miracle

Un amour qui s'en va
C'est l'amour qui s'en va
On arrive tout seul à la fin de l'histoire
On comprend qu'il est déjà troptard

Söz : Danielle Vézolles & Müzik : Alec R. Costandinos

Un Amor Que Se Va

Si veo tu mirada desde el lugar del horizonte
Más allá de las paredes blancas que forman nuestra casa
Hay viajes que te queman los dedos
Playas, rostros que te alejan de mí

¿Quién puede interpretar el papel de las mujeres de hoy?
Y también me busca a mí en otro lugar
Voltea cada página de todas las revistas
Es un nuevo maquillaje que nos cambia

¿Y el disfraz cambiará algo?

Un amor que se va
Es el amor que se va
Guardamos silencio
Nos balanceamos entre páginas
Nada es como antes
Se necesitaría un milagro

Un amor que se va
Es el amor que se va
Llegamos solos al final de la historia
Entendemos que ya es demasiado tarde

No volveré a ver la noche de los malos días
Quien habla mal de ti en el corazón en contraluz
No vengas a decirme que tu corazón te ha traicionado
Y que te sientes invadido al verlo

Era un mundo frágil, el gran amor que perdura
Los caminos se desgarran al borde de la aventura
Si hubiera entre nosotros, lugar para alguien más
Que ese lugar esté vacío
No avanzará en nada, lo único es amarse
Eso, separarse
Oh Dios mío, ¿era necesario esta verdad?
Y no me expliques, y no me expliques

Un amor que se va
Es el amor que se va
Guardamos silencio
Nos balanceamos entre páginas
Nada es como antes
Se necesitaría un milagro

Un amor que se va
Es el amor que se va
Llegamos solos al final de la historia
Entendemos que ya es demasiado tarde

Letra: Danielle Vézolles & Música: Alec R. Costandinos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ajda Pekkan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección