Un Grand Amour

Un Gran Amor

Un Grand Amour

Adiós, no me retengasAdieu, ne me retiens pas
En tu vida ya hay una mujerIl y a dans ta vie déjà une femme
Adiós, y no lloresAdieu, et ne pleure pas
No tengo derecho a tomar tus lágrimasJe n'ai pas le droit de prendre tes larmes

Sé que estábamos destinadosJe sais que nous etions faits
A encontrarnosPour nous rencontrer
Y correr juntosEt courir à deux
Un gran amorUn grand amour

Adiós, déjame irAdieu, laisse-moi partir
Para nosotros el futuro es demasiado frágilPour nous l'avenir est bien trop fragile
Adiós, debemos separarnosAdieu, il faut nous quitter
Debemos olvidar este sueño imposibleIl faut oublier ce rêve impossible

Sé que estábamos destinadosJe sais que nous etions faits
A encontrarnosPour nous rencontrer
Y correr juntosEt courir à deux
Un gran amorUn grand amour

Adiós, el sueño ha terminadoAdieu, le rêve est fini
Retomo mi vida sin ti, mi corazónJe reprends ma vie sans toi la mon cœur nous
Adiós, nuestros buenos recuerdosAdieu, nos bons souvenirs
Que me hacen sufrir, adiós a ti que amoQui me fait souffrir adieu toi que j'aime

Sé que estábamos destinadosJe sais que nous etions faits
A encontrarnosPour nous rencontrer
Y correr juntosEt courir à deux
Un gran amorUn grand amour

Letra: Enrico Macias & Música: Jacques DemarnySöz : Enrico Macias & Müzik : Jacques Demarny