Uykusuz Geceler

Noches de insomnio

Uykusuz Geceler

Mientras la abrazaba, te vi por la ventanaTam ona sarýlýrken gördüm pencereden
¿Qué había para reír, estabas riendo mientras besabas?Gülünecek ne vardý, gülüyordun ya öperken
Esta noche, mientras decía 'vamos a estar juntos', cariñoBu gece seninle olalým derken caným
Te borré de mi corazón en ese momentoSildim seni o anda kalbimden
¿Qué era lo que se escapaba de mi interior?Neydi kopan içimden
De las cadenas de los añosYýllar zincirinden
Me sentí muerto mientras vivíaÖldüm sanki yaþarken
Escapé inmediatamente de esa escenaKaçtým hemen o sahneden
Me encontré a mí mismo en este lugar donde trabajoKendimi buldum ben çalýþtýðým bu yerde
Quizás el dolor disminuya gradualmenteAzalýr acýlarda belki gitgide
Cada noche sin dormir en este café fríoUykusuz her gece bu soðuk kahvede
Mis mañanas a veces duran díasSabahlarým bazen günlerce
Para que no vengas a mis sueñosRüyalarýma gelme diye
Cada noche sin dormir, exhausto hasta la muerteUykusuz her gece, yorgun ölesiye
¿Te olvidaré si me canso cada noche?Unuturmuyum seni yorulsam her gece
Vasos vacíos en la mesaMasada boþ bardaklar
Platos suciosKirlenmiþ tabaklar
Se multiplican delante de mí, que no terminen hasta la mañanaÇoðalýyor önümde bitmesin sabaha kadar
Mis manos ya no queman en estas aguas hirvientesYakmýyor elimi artýk bu kaynar sular
A medida que me canso, los dolores desaparecenYoruldukça kaybolur acýlar