Lovranske Èrešnje

Cerezas de Lovran

Lovranske Èrešnje

Estaba completamente aturdidoSkroz san bil ponemel
Cuando escuché que te estabas enamorando de míKad san èul da si se za me raspiæevala
Y que no sabías qué decirI da mi nisi znala reæ
Que serías más que todo míaDa biš više od sega bila moja

Frente a tu casa aún hay cerezasPred tvojon kuæun još èrešnja stoji
Donde solíamos pelear como niñosPo ku smo se ko deca prtili mi
Y lanzar piedras a la genteI pašpice po judi hitali
Que paseaba por la calleKi su po ceste pasevali

Y tú erasA ti si bila

DulceSlatka
Como una cereza de Lovran en la bocaKo lovranska èrešnja na zajike
Yo soy culpable de no tener tu imagenJa san kriv èa va takujine niman tvoje slike

Cada vez que paso por los cerezosSaki put kad pul èrešnji pasan
Veo cómo los niños crecen como ramasGledan kako ti deca ko grani rastu
Y pienso que no puedo dejar de pensar en ellaI mislim kako ne smen mislet na nju
Cada verano cuando las cerezas florecenSako leto kada èrešnji cvatu