Marinero

Marinero

Marinero

Ha jai ha jai haija ja ja jaiHa jai ha jai haija ja ja jai
Ha jai ha jai haija ja jaiHa jai ha jai haija ja jai

Lo llamaban MarineroZvali su ga Marinero
Como un joven loco navegabaAš kot mladiæ je šal navigat
Y primero en OpatijaI prvi je va Opatiju
Llevó calcetines hula-hopPrnesal kalceti hula-hop

Y viva Malboro, viva calcetines hula-hopE viva Malboro viva kalceti hula-hop
Y viva Malboro, viva la música del jukeboxE viva Malboro viva muzika djuti fri šop
Fumó tabaco como dos o tres camionesPofumal je tabaka dva-tri kamiona
Y viva Malboro y la zona libre de impuestosE viva Malboro i bescarinska zona

Él era el jefe de la máquinaOn je kapo od makini
No era un barqueroOn ni barkajol
Y viva MalboroE viva Malboro
Viva la música españolaViva muzika Espanjol

Ha jai ha jai haija ja ja jaiHa jai ha jai haija ja ja jai
Ha jai ha jai haija ja jaiHa jai ha jai haija ja jai

Cuando llegó el Año NuevoKad je bilo Novo leto
Él llegó desde ChinaOn je s Kini arival
Y con fuegos artificiales de coloresI petardi va kolore
Nos sorprendió a todosNan je s Kini prokural

Él quería una pistolaOn je zel una pistola
Y disparó bam bam bamPa je hital bam bam bam
Él quería una pistolaOn je zel una pistola
Y disparó bam bam bamPa je hital bam bam bam

Nosotros, los niñosA mi smo se deca
Nos escondimos debajo de la mesaSkrili svi pod stol
Y mamá preocupadaI mat se je brižna
Cerró la puerta con llaveZaprla va kondot
Los vecinos gritabanSusedi su krièali
'Ese demonio se ha vuelto loco'"Taj vrag je ponemel"
Papá lo agarróOtac ga je æapal
Y le quitó la pistolaI pištolu mu je zel

Ha jai ha jai haija ja ja jaiHa jai ha jai haija ja ja jai
Ha jai ha jai haija ja jaiHa jai ha jai haija ja jai

Cuando volvió por tercera vezKad je treæi put prišal
Cortejó a una señoritaJenu sinjoritu je pripejal
Y le dijo 'Esa es mi amorI rekal je "eko la mama
Eso es mi corazón'To je moj korason"

Viva el flamencoE viva flamengo
Viva el ritmo del corazónE viva ritam el korason
Vivan las castañuelasE viva kastanjete
Barcelona es un bello lugarBarselona ze un bel fjor

Pero la abuela dijoA nona je rekla
'¿Cómo voy a comunicarme con ellos?"Kako æu ja š njun govorit
Y en la iglesiaI va èigovu æe se crekvu
Sus hijos serán bautizados'Vaša deca poæ krstit

Y papá dijoA otac je rekal
'Te falta la cabeza"Tebe va glave fali vida
Esta es una casa normalOvo je normalna kuæa
Esto no es una corrida'Ovo ni korida"

Ha jai ha jai haija ja ja jaiHa jai ha jai haija ja ja jai
Ha jai ha jai haija ja jaiHa jai ha jai haija ja jai

Habla marineroGovori marinero
'He viajado por medio mundo"Pol sveta san pasal
Pero por nada del mundoMa za ni jeni šoldi
Volveré a OpatijaNe bin z Opatije šal
Porque en ningún lugarAš nigde ni takova
Hay algo como nuestra tabernaKako èa je naša oštarija
Porque en ningún lugarAš nigde ni takova
Hay algo como nuestra compañíaKako èa je naša kumpanija

Ha jaja jai OpatijaHa jaja jai Opatija