No More Shame, No More Fear, No More Dread

Sin más vergüenza, sin más miedo, sin más temor

No More Shame, No More Fear, No More Dread

Autoevaluarse, ese es mi nombreSelf-appraise, that’s my name
Pero estos pantalones ajustadosBut these tight-ass pants
Con estos ojos hinchadosWith these baggy eyes
Que ven un mundo basuraThat see a garbage world
Por siempre horrendoForever hideous
Por siempre sin propósitoForever purposeless
Por siempre sin valorForever worthless
Hasta que todo lo que puedo hacerUntil all that I can do
Es rogar por piedadIs beg for mercy
Nada sobreviviráNothing will survive
En esa desesperaciónIn that despair
Cuando algo que aprecioWhen something I hold dear
Está dispuesto a lastimarmeIs out to hurt me
Patada a ese débil sueñoI kick that feeble dream
Y susurro algo como una oraciónAnd whisper something like a prayer

Sin más vergüenza, sin más miedo, sin más temorNo more shame, no more fear, no more dread

Apuñalado en la caraStabbed in the face
Eso es lo últimoThat’s all the rage
Golpeado con un martilloHit with a hammer
Martillo aplasta carasHammer smashed face
Esquivando rocas y botellasDodging rocks and bottles
Atrapado en una jaulaTrapped in a cage
Cuando algo te apuñalaWhen something stabs you
Tienes que sacar más sangreYou gotta get more blood

Si mi fealdad tuviera una forma sería una espiralIf my ugly had a shape it would be a spiral
Avanzando mientras gira alrededorMoving forward as it spins around
Es todo lo que puedo hacer para romper el cicloIt’s all that I can do to break the cycle
Solo girar fuerte como pueda y evitar estrellarme contra el sueloJust veer hard as I can then keep from crashing to the ground

Sin más vergüenza, sin más miedo, sin más temorNo more shame, no more fear, no more dread
Sin más vergüenza, sin más miedo, sin más temorNo more shame, no more fear, no more dread
Sin más vergüenza, sin más miedo, sin más temorNo more shame, no more fear, no more dread
Sin más vergüenza, sin más miedo, sin más temorNo more shame, no more fear, no more dread

Y no más dudasAnd no more doubt
No más críticasNo more nitpick
No más sentimientos heridosNo more hurt feelings
No más resentimientoNo more resentment
No más rumiarNo more dwelling
No más retorcerse las manosNo more hand wringing
No más vivir con miedo al mundoNo more living fear of the world
No más obsesionarseNo more fixating
No más volverse locoNo more crazy making
No más volverse locoNo more crazy making

Sin más vergüenza, sin más miedo, sin más temorNo more shame, no more fear, no more dread
Sin más vergüenza, sin más miedo, sin más temorNo more shame, no more fear, no more dread