A Dog Song

La Canción de Un Perro

A Dog Song

Cuando saliste de casa para el trabajo con tu bolsoWhen you left home for work with your bag
No estaba seguro de que alguna vez regresaríasI wasn't sure that you'd ever come back
Y supongo que la cagué porque llegaste a casa tan tristeAnd I guess I fucked up 'cause you came home so sad
Está bien, nunca volveré a orinar en la alfombra'Kay, I'll never piss on the carpet again
Ahora pasamos todas nuestras noches en tu cocheNow we spend all our nights in your car
Y me muero de sueño mientras te escucho hablarAnd I fall asleep while I'm hearing you talk
Acerca de segundas opiniones, enfermeras e historiales clínicosAbout second opinions and nurses and charts
No estoy seguro de lo que eso significa, así que me quedé dormido lentamenteI'm not sure what that means, so I slowly doze off

¿Podemos hacer una pausa aquí y ahora?Can we pause right here, right now
¿Mientras todos los que amo siguen en mi casa?While everyone I love is still in my house?
Nadie llama a la policía porque estamos peleando demasiado fuerteNo one's calling the cops 'cause we're fighting too loud
¿Podemos quedarnos así, aquí y ahora?Can it stay like this, right here, right now?
¿Podemos quedarnos así, aquí y ahora?Can we stay like this, right here, right now?

Espero que no nos volvamos a mudarI hope we don't move again
Perdieron la mitad de mi mierda, esos tontos hombres de mudanzasThey lost half my shit, those dumb moving men
¿Y adónde fue tu papá? ¿También lo perdieron a el?And where did your Dad go? Did they also lose him?
Bueno encontré este palo, espero que te ayudeWell, I found you this stick, I hope that it helps
Porque la gente que te amo también puede desaparecer'Cause the people that love you can disappear too
Y a veces adiós no significa volveré prontoAnd sometimes goodbye doesn't mean be back soon
Pero estoy aquí para siempre, hombre, no te sientas tan tristeBut I'm here forever, man, don't look so blue
Porque a dónde quiera que vayas, yo también te seguiré'Cause wherever you're going, I'm going too

¿Podemos hacer una pausa aquí y ahora?Can we pause right here, right now
¿Mientras todos los que amo siguen en mi casa?While everyone I love is still in my house?
Nadie llama a la policía porque estamos peleando demasiado fuerteNo one's calling the cops 'cause we're fighting too loud
¿Podemos quedarnos así, aquí y ahora?Can it stay like this, right here, right now?
¿Podemos quedarnos así, aquí y ahora?Can we stay like this, right here, right now?

(Así, aquí y ahora)(Here right, here right now)

Anoche te encontréLast night, I found you
Mirando al techo, solo en tu habitaciónStaring at the ceiling, alone in your room
Aunque no sé por lo que estás pasandoThough I don't know what it is you're going through
Amigo, donde quiera que vayas, yo también te seguiréBuddy, wherever you're going, I'm going too
Amigo, donde quiera que vayas, yo también te seguiréBuddy, wherever you're going, I'm going too