Dear Winter

Querido Invierno

Dear Winter

Querido Invierno, espero que te guste tu nombre
Dear Winter, I hope you like your name
Espero que no se burlen de ti
I hope they don't make fun of you
Cuando crezcas y vayas a la escuela, ¿vale?
When you grow up and go to school, okay?
Porque Invierno es un nombre muy fuerte
'Cause Winter is a badass name
Querido Invierno, espero que hables con las chicas
Dear Winter, I hope you talk to girls
O los chicos o cualquiera que te guste
Or boys or anyone you like
Solo espero que no te quedes en casa todas las noches
I just hope you don't stay in every night
Porque desearía estar fuera esta noche
'Cause I wish I was out tonight

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Realmente no parece que haya nadie para mí
It really doesn't seem like there's anyone for me
Pero querido Invierno, espero que te guste tu nombre
But dear Winter, I hope you like your name
Espero que algún día, pueda conocerte en esta Tierra
I'm hoping that someday, I can meet you on this Earth
Pero mierda, tengo que conocer a tu madre primero
But shit, I gotta meet your mom first

Querido Invierno, espero que te guste esta canción
Dear Winter, I hope you like this song
E incluso cuando tienes 13 años
And even when you're 13
Y me gritas por haberte criado mal
And you scream at me for parenting you wrong
Espero que siga siendo una canción ruda
I hope it's still a badass song

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Realmente no parece que haya alguien para mí
It really doesn't seem like there's anyone for me
Pero querido Invierno, espero que te guste tu nombre
But dear Winter, I hope you like your name
Sabes que no puedo esperar a enseñarte a maldecir
You know I cannot wait to teach you how to curse
Pero mierda, tengo que conocer a tu madre primero
But shit, I gotta meet your mom first

Querido Winter, no te alejes demasiado
Dear Winter, don't move too far away
Y por favor no digas que estoy rondando
And please don't say I'm hovering
Cuando te mando un mensaje para preguntarte sobre tu día
When I text you to ask about your day
Quiero escuchar sobre tu día
I wanna hear about your day

Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
¿Seguiremos saliendo y hablando cuando ya no esté a cargo?
Will we still hang out and talk when I'm no longer in charge?
Oh, querido Invierno, espero que te guste tu nombre
Oh, dear Winter, I hope you like your name
Espero que me dejes intentarlo contigo en tu 21º
I hope you let me take a shot with you on your 21st
Pero mierda, tienes que preguntarle a tu madre primero
But shit, you gotta ask your mom first

Querido Invierno, estoy buscando a tu madre
Dear Winter, I'm looking for your mom
Tengo que encontrar una chica a la que no le importe que esté mucho dentro de mi cabeza
I gotta find a girl that doesn't mind that I'm inside my head a lot
El invierno, no será muy largo
Winter, it won't be too long
Primero, tengo que encontrar a tu madre
First, I just gotta find your mom