Karma

Karma

Karma

He sido tan bueno
I’ve been so good
He sido servicial y amable
I’ve been helpful and friendly
He sido tan bueno
I’ve been so good
¿Por qué me siento vacío?
Why am I feeling empty?
He sido tan bueno
I’ve been so good
He sido tan bueno en este año
I’ve been so good this year

He sido tan bueno
I’ve been so good
Pero aún se está haciendo más difícil
But it’s still getting harder
He sido tan bueno
I’ve been so good
¿Dónde diablos está el karma?
Where the hell is the karma?
He sido tan bueno
I’ve been so good
He sido tan bueno en este año
I’ve been so good this year

¿Por qué me preguntas por qué?
Why are you asking me why?
Mis días y noches están llenos de decepción
My days and nights are filled with disappointment
Bien, oh, no, todo está bien
Fine, oh, no, everything’s fine
No estoy seguro de por qué reservé la cita de hoy
I’m not sure why I booked today’s appointment

He sido tan bueno
I’ve been so good
He sido servicial y amable
I’ve been helpful and friendly
He sido tan bueno
I’ve been so good
¿Por qué me siento vacío?
Why am I feeling empty?
He sido tan bueno
I’ve been so good
He sido tan bueno en este año
I’ve been so good this year

Y he sido tan bueno
And I’ve been so good
Pero aún se está haciendo más difícil
But it’s still getting harder
He sido tan bueno
I’ve been so good
¿Dónde diablos está el karma?
Where the hell is the karma?
He sido tan bueno
I’ve been so good
He sido tan bueno este año
I’ve been so good this year

¿Qué? ¿Soy normal o no?
What? Am I normal or not?
¿Estoy más loco que otros pacientes?
Am I crazier than other patients?
Bien, he hecho todo bien
Right, I’ve done everything right
Entonces, ¿dónde está el karma, Doc? He perdido la paciencia
So where’s the karma, doc? I’ve lost my patience

Porque he sido tan bueno
‘Cause I’ve been so good
He estado trabajando mi trasero
I’ve been working my ass off
He sido tan bueno
I’ve been so good
Aún así, estoy sola y estresada
Still, I’m lonely and stressed out
He sido tan bueno
I’ve been so good
He sido tan bueno en este año
I’ve been so good this year

Y he sido tan bueno
And I’ve been so good
Pero aún se está haciendo más difícil
But it’s still getting harder
He sido tan bueno
I’ve been so good
¿Dónde diablos está el karma?
Where the hell is the karma?
He sido tan bueno
I’ve been so good
He sido tan bueno en este año
I’ve been so good this year

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
He sido tan bueno en este año
I've been so good this year
He sido tan bueno en este año
I've been so good this year

El tiempo, sé que se nos acaba el tiempo
Time, I know we’re out of time
Pero, ¿y si vienen pensamientos tristes y no puedo detenerlo?
But what if sad thoughts come and I can’t stop it?
Adiós, no quiero despedirme
Bye, I don’t wanna say bye
Si tan solo pudiera tenerte en mi bolsillo
If only I could keep you in my pocket

Para darme un diagnóstico de por qué estoy tan hueca
To give me some diagnosis of why I’m so hollow
Por favor, dame instrucciones, te prometo que seguiré
Please give me instructions, I promise I’ll follow
Me tropecé en el tobillo y me fracturé el codo
I tripped on my ankle and fractured my elbow
Pero, ¿eso no significa que la gira se va a vender, sin embargo?
But doesn’t that mean that the tour’s gonna sell, though?

Trato de explicar la buena fe que se ha desperdiciado
I try to explain the good faith that’s been wasted
Pero después de una hora, suena como quejarse
But after an hour, it sounds like complaining
Espera, no te vayas, ¿puedo quedarme aquí para siempre?
Wait, don’t go away, can I lie here forever?
Dices que soy mejor, ¿por qué no me siento mejor?
You say that I’m better, why don’t I feel better?

El universo funciona de maneras misteriosas
The universe works in mysterious ways
Pero estoy empezando a pensar que no funciona para mí
But I’m starting to think it ain’t working for me
Doctor, ¿debería ser bueno?
Doctor, should I be good?
¿Debería ser bueno este año?
Should I be good this year?