Karma

Karma

Karma

J'ai été si bienI’ve been so good
J'ai été utile et amicalI’ve been helpful and friendly
J'ai été si bienI’ve been so good
Pourquoi je me sens vide ?Why am I feeling empty?
J'ai été si bienI’ve been so good
J'ai été si bien cette annéeI’ve been so good this year

J'ai été si bienI’ve been so good
Mais c'est de plus en plus durBut it’s still getting harder
J'ai été si bienI’ve been so good
Où diable est le karma ?Where the hell is the karma?
J'ai été si bienI’ve been so good
J'ai été si bien cette annéeI’ve been so good this year

Pourquoi tu me demandes pourquoi ?Why are you asking me why?
Mes jours et mes nuits sont remplis de déceptionMy days and nights are filled with disappointment
Ça va, oh non, tout va bienFine, oh, no, everything’s fine
Je ne sais pas pourquoi j'ai pris rendez-vous aujourd'huiI’m not sure why I booked today’s appointment

J'ai été si bienI’ve been so good
J'ai été utile et amicalI’ve been helpful and friendly
J'ai été si bienI’ve been so good
Pourquoi je me sens vide ?Why am I feeling empty?
J'ai été si bienI’ve been so good
J'ai été si bien cette annéeI’ve been so good this year

Et j'ai été si bienAnd I’ve been so good
Mais c'est de plus en plus durBut it’s still getting harder
J'ai été si bienI’ve been so good
Où diable est le karma ?Where the hell is the karma?
J'ai été si bienI’ve been so good
J'ai été si bien cette annéeI’ve been so good this year

Quoi ? Je suis normal ou pas ?What? Am I normal or not?
Je suis plus fou que les autres patients ?Am I crazier than other patients?
C'est ça, j'ai tout fait comme il fautRight, I’ve done everything right
Alors où est le karma, doc ? J'ai perdu ma patienceSo where’s the karma, doc? I’ve lost my patience

Parce que j'ai été si bien‘Cause I’ve been so good
J'ai bossé comme un dingueI’ve been working my ass off
J'ai été si bienI’ve been so good
Pourtant, je suis seul et stresséStill, I’m lonely and stressed out
J'ai été si bienI’ve been so good
J'ai été si bien cette annéeI’ve been so good this year

Et j'ai été si bienAnd I’ve been so good
Mais c'est de plus en plus durBut it’s still getting harder
J'ai été si bienI’ve been so good
Où diable est le karma ?Where the hell is the karma?
J'ai été si bienI’ve been so good
J'ai été si bien cette annéeI’ve been so good this year

Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah
J'ai été si bien cette annéeI've been so good this year
J'ai été si bien cette annéeI've been so good this year

Le temps, je sais qu'on n'a plus de tempsTime, I know we’re out of time
Mais que faire si des pensées tristes arrivent et que je ne peux pas les arrêter ?But what if sad thoughts come and I can’t stop it?
Au revoir, je ne veux pas dire au revoirBye, I don’t wanna say bye
Si seulement je pouvais te garder dans ma pocheIf only I could keep you in my pocket

Pour me donner un diagnostic sur pourquoi je suis si videTo give me some diagnosis of why I’m so hollow
S'il te plaît, donne-moi des instructions, je promets que je suivraiPlease give me instructions, I promise I’ll follow
Je me suis foulé la cheville et je me suis fracturé le coudeI tripped on my ankle and fractured my elbow
Mais ça ne veut pas dire que la tournée va se vendre, non ?But doesn’t that mean that the tour’s gonna sell, though?

J'essaie d'expliquer la bonne foi qui a été gaspilléeI try to explain the good faith that’s been wasted
Mais après une heure, ça ressemble à des plaintesBut after an hour, it sounds like complaining
Attends, ne t'en va pas, puis-je rester ici pour toujours ?Wait, don’t go away, can I lie here forever?
Tu dis que je vais mieux, pourquoi je ne me sens pas mieux ?You say that I’m better, why don’t I feel better?

L'univers fonctionne de manière mystérieuseThe universe works in mysterious ways
Mais je commence à penser que ça ne fonctionne pas pour moiBut I’m starting to think it ain’t working for me
Docteur, devrais-je être bien ?Doctor, should I be good?
Devrais-je être bien cette année ?Should I be good this year?