Yes I'm a Mess
AJR
Sí Soy Un Desastre
Yes I'm a Mess
Salgo de mi casa a las tres
I leave my house at three o'clock
Con doscientos mensajes de texto y dos llamadas perdidas
With two hundred texts and two missed calls
Adivina todos los amigos a los que cabreé
Guess all of the friends that I pissed off
Todos hablaron
All talked
Y tomé un trabajo solo por julio
And I took a job for just July
Pero siento que podría estar aquí de por vida
But feels like I might be here for life
Sí, estoy en esto ahora, estoy en esto ahora
Yeah, I'm in it now, I'm in it now
¿Podría empezar de nuevo de alguna manera?
Could I start again somehow?
Sí, soy un desastre con una S en el pecho
Yes, I'm a mess with an S on my chest
Tengo estrés llenando mi cabeza
Got stress fillin’ up my head
Así que pasé anoche arruinando mi vida
So I spent last night blowin' up my life
Ahora no me volverás a ver
Now you won't see me again
Saludos al frente y saludos a la parte de atrás
Cheers to the front and cheers to the back
Y saludos a la década de 2010
And cheers to the 2010s
Podría odiarme hasta las entrañas cuando sale el sol
I could hate my guts when the Sun comes up
Pero me gusto así
But I like myself like this
Me gusto así
I like myself like this
¿Por qué debería arreglar la mierda que he hecho?
Why should I fix the shit I've done
¿Cuándo podría simplemente empacar mis cosas y salir corriendo?
When I could just pack my shit and run?
Eliminar todos los números de mi teléfono
Delete every number from my phone
Hasta la vista
So long
Sí, compraré camisetas nuevas porque las mías apestan
Yeah, I'll get new shirts 'cause mine all stink
Y le diré a mi jefe lo que realmente pienso
And I'll tell my boss what I really think
Sí, estoy en esto ahora, estoy en esto ahora
Yeah, I'm in it now, I'm in it now
¿Podría empezar de nuevo de alguna manera?
Could I start again somehow?
Sí, soy un desastre con una S en el pecho
Yes, I'm a mess with an S on my chest
Tengo estrés llenando mi cabeza
Got stress fillin' up my head
Así que pasé anoche arruinando mi vida
So I spent last night blowin’ up my life
Ahora no me volverás a ver
Now you won't see me again
Saludos al frente y saludos a la parte de atrás
Cheers to the front and cheers to the back
Y saludos a la década de 2010
And cheers to the 2010s
Podría odiarme hasta las entrañas cuando sale el sol
I could hate my guts when the Sun comes up
Pero me gusto así
But I like myself like this
Me gusto así
I like myself like this
Sí, soy un desastre con una S en el pecho
Yes, I'm a mess with an S on my chest
Así que pasé anoche arruinando mi vida
So I spent last night blowin' up my life
Ahora no me volverás a ver
Now you won’t see me again
Sí, soy un desastre con una S en el pecho
Yes, I'm a mess with an S on my chest
Podría odiarme hasta las entrañas cuando sale el sol
I could hate my guts when the Sun comes up
Pero supongo que eso es lo que es
But I guess that's what this is
Me gusto así
I like myself like this
Podría odiarme hasta las entrañas cuando sale el sol
I could hate my guts when the Sun comes up
Pero me gusto así
But I like myself like this
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AJR e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: