E dje si

¿Dónde estás?

E dje si

Producimos ensaladas frescas, rallamos rábanos en ellasProizvodim salate sveze u njih meljem rotkve
Con Jova terminamos con brócolis descompuestosOd Jova smo zavrshili raspadajuce brokve
Llegamos a Kotor justo cuando empezó a lloverStigli smo u Kotor bash kad je kisha pochela da pada
El concierto fue cancelado y Georgijev VladaKoncert je otkazo i Georgijev Vlada
Fuimos al parque, ahí la promoción de SharkaOtishli do parka, tu promocija Sharka
En el mostrador treinta y cinco peces y cinco, seis amigosKod shanka tries riba i pet, shest ortaka
Con un paraguas, el DJ pone alguna música de Bjukem dramS'kishobranom DJ vrti neki Bjukem dram
Truena, llueve, relampaguea, ya estoy pensando que es de díaGrmi, pljushti, seva, vec sam istripovo dan
Empezaron a golpearme los cubitos de hielo en la cabezaOd glavu su pochele da me chvokaju ledenice
Soy un chico, sorbo, bebo ponche de sandíaJa sam djusko, srko, sipo punch iz lubenice
Las frutas empapadas en alcohol flotabanDe plivale su alkoholom natopljene vockice
El camarógrafo grabó cómo se deslizaban en los brócolisKamerman je snimo kako shljakaju na brokvice
El cielo se abrió sobre MontenegroOtvorilo se nebo iznad Crne Gore
Jova saltó al agua fríaJovo je u freshu skochio u ladno more
Salió del agua loco y empezó a salpicar todoIz vode je izasho lud i sve pocheo da prska
Todos exprimimos nuestras camisetas por el rocío de las cañasSvi smo majce cedili od prokishnjavala je trska
Algunos se fueron totalmente aburridos y mojadosNeki si krenuli da odlaze totalno smoreni i mokri
Y nosotros más ácidos que los escorpiones de brócoliA mi josh kiseliji od shkorpijica brokvi
Coro: [Ajs Nigrutin]Refren: [Ajs Nigrutin]
¿Dónde estás, qué pasa eh?E dje si, e desi e
¿Dónde estás, qué pasa eh?E dje si, e desi e
¿Dónde estás, qué pasa eh?E dje si, e desi e
¿Dónde estás, qué pasa eh?E dje si, e desi e
[Ajs Nigrutin][Ajs Nigrutin]
Saqué los cigarrillos, cuando se deshicieronIzvadio sam pljuge, kad ono se raspale
¿Qué pasa eh, vamos a intercambiar fardos?E deste e, da razmenimo bale
Y tú, de los clavos tú pequeñaI ti je, od eksera ti male
O tal vez los olvidaste en casa en el establoIl si ih mozda zaboravila kuci kod shtale
Para venir a la playa, papá vendió la vacaDa bi doshla na more, cale prodao je kravu
Y en las rosas finge ser una buena raba en el clavoA na rosama na ekseru glumi dobru ravu
Mordí pechos y traseros de pecesGrizao sam ribe za sise i dupeta
Desde la orilla izquierda del Danubio, directamente desde el guetoS'leve obale Dunava, direktno iz geta
Todos estaban en química, yo solo en vinoSvi bili su na hemiji, ja jedini na lozi
Me comporto arrogante, porque la intensidad me guíaPonasham se bahato, jer zestina mene vozi
El grupo ya se fue completamente encendido desde la fiestaEkipa je vec komplet zapalila sa zurke
Me quedé en la multitud, y las chicas ya me aburrieronOsto sam u masi, a vec smorile me curke
Para hacer algún exceso, faltó pocoDa napravim neki eksces, malo je falilo
Me jacté mucho porque me descontroléMnogo sam se kurchio jer sam se odvalio
Menos mal que no me clavaron unos montenegrinosDobro da me nisu naboli neki crnogorci
Porque mi mano estaba en cada otro pechoJer ruka mi se nashla na svakoj drugoj dojci
Coro: [Ajs Nigrutin]Refren: [Ajs Nigrutin]
¿Dónde estás, qué pasa eh?E dje si, e desi e
¿Dónde estás, qué pasa eh?E dje si, e desi e
¿Dónde estás, qué pasa eh?E dje si, e desi e
¿Dónde estás, qué pasa eh?E dje si, e desi e
[Ajs Nigrutin][Ajs Nigrutin]
Caminé por las rosas, ni siquiera sé a dónde voySa rosa krenu peshke, ni sam ne znam gde
Un amigo me recogió con un Yugo con placas de BeGePokupio me ortak s'jugom tablama BeGe
Puedo llevarte a Tivat, Svez NigrutineMogu do Tivta da te odbacim Svez Nigrutine
No nos conocemos, pero he escuchado tus discosNe znamo se, al sam slusho tvoje diskove
Dijiste que estuvo genial, hermano, me salvasteReko do jaja brate spasao si me
No tengo ni dos euros, ¿no es cierto?Nemam ni dva evra nije ???
Me bebí toda el agua que tenía detrásPopio sam mu svu vodu shto imo je pozadi
Dice él y Paja que viven en el mismo edificioKaze on i Paja sa skca u istoj zgradi
Fuimos a su casa, mañana, nueve chicosBanusmo kod njega, jutro, devet chuke
Cuando abrió los ojos, tomó los cigarrillos en sus manosChim otvorio je ochi, uzo rizle sto u ruke
Ya había calentado la espalda media litro de fukaKicba je vec zakuvao pola litre fuke
Me puso reggae después de todo ese ruidoLego mi je rege posle silne one buke
Lentamente digerimos cinco, seis jarrasLagano smo svarili dzokova pet, shest
Alrededor de las doce perdí el conocimientoOko dvanest sati izgubio sam svest
Y así me quedé dormido en el sofá como un diosI tako sam zaspao na dvosedu ko bog
Y luego me desperté y dije maldición, maldición, maldiciónI onda sam se probudio i reko jebote, jebote, jebote
Coro: [Ajs Nigrutin]Refren: [Ajs Nigrutin]
¿Dónde estás, qué pasa eh?E dje si, e desi e
¿Dónde estás, qué pasa eh?E dje si, e desi e
¿Dónde estás, qué pasa eh?E dje si, e desi e
¿Dónde estás, qué pasa eh?E dje si, e desi e
¿Dónde estás, qué pasa eh?E dje si, e desi e
¿Dónde estás, qué pasa eh?E dje si, e desi e
¿Dónde estás, qué pasa eh?E dje si, e desi e
¿Dónde estás, qué pasa eh?E dje si, e desi e