Neurose

Neurosis

Neurose

Capucha oculta la cara del monstruoBala clava oculta a face do monstro
Ni siquiera demuestro la mitad del odio que sientoNem metade do odio que sinto demostro

En medio de los escombrosEm meio aos destroços
Sé que es difícil no sucumbirSei que e difícil não me sucumbir
Pero recuerdo que juréMas lembro que jurei

Nunca perderé el enfoqueNunca vou perder o foco
Aunque me sofocaraNem que me sufoque

Quizás me equivoqué en el nuncaTalvez tenha errado no nunca
El peso del mundo en la nucaPeso do mundo na nuca

Hay cosas que siembrasTem coisa que cê planta
Y cosechas los frutosE colhe os frutos
Pero nunca los disfrutasMás nunca desfruta

Sé que la ambición me consume en el presenteSei que ambição me toma no presente
Con los de sangre me siento ausenteCom os de sangue eu me sinto ausente

Puedes intentar ocultar lo que piensasCê pode até esconder o que cê pensa
Pero hermano, es imposible ocultar lo que se sienteMas mano é impossível esconder o que se sente

Sueños que fueron borradosSonhos que foram apagados
Me hicieron reflexionarMe fizeram refletir
En mi regreso a casaNa minha volta pra casa

Y el motivo que causa el regresoE o motivo que causa o regresso
Es el mismo motivo que hace batir alasÉ o mesmo motivo que faz bater asa

Y quien no desahogaE quem não desabafa
Un día se derrumbaUm dia desaba

Haciendo de la oscuridadFA-zendo da escuridão
Una llama que no se apagaráUma chama que não vai ser apaga
Mente más pensanteDA-mente mais pensante
Si aparece un villanoSe surge um vilão

Dirán que es por dineroVão dizer que é por grana
No digo que noNão digo que não
CompaChapa

No trae felicidadNum tras felicidade
Pero la ausencia trae tristezaMas auxencia tras tristeza
Porque muchas de las neurosis son con las cuentas atrasadasPorque várias das neurose são com as conta atrasadaa

La gotera en el techo me despierta en la madrugadaGotera no telhado me acorda na madruga
Alimentando mi odioAlimentando o meu odio
Me hace reflexionar en el ahoraMe faz refleitr no agora

Cansado de pocoCansado de pouco
No es que sea ingratoNão que eu seja ingrato
Pero arroz con salchichasMas arroz com salsicha
No sacia el hambre de victoriaNão mata fome de vitória

Me recompuse como que me importa un carajoMe recompuz é tipo foda-se
Me recompuse como que me importa un carajoMe recompuz é tipo fodas-se
Nunca fue vergüenza caerNunca foi vergonha cair
Me recompuse como que me importa un carajoMe recompuz é tipo fodas-se

MiraLook
Si tuvierasIf you had
Una oportunidad o una sola oportunidadOne shot or one opportunity
Para alcanzar todo lo que siempre quisiste enTo seize everything you ever wanted in
Un momentoOne moment
¿Lo capturaríasWould you capture it
O simplemente lo dejarías escapar? Yo (Eminem)Or just let it slip? Yo (Emiem)

Capucha oculta la cara del monstruoBala clava oculta a face do monstro
Ni siquiera demuestro la mitad del odio que sientoNem metade do ódio que sinto demostro

En medio de los escombrosEm meio aos destroços
Sé que es difícil no sucumbirSei que e difícil não me sucumbir
Pero recuerdo que juréMas lembro que jurei

Nunca perderé el enfoqueNunca vou perder o foco
Aunque me sofocaraNem que me sufoque

Quizás me equivoqué en el nuncaTalvez tenha errado no nunca
El peso del mundo en la nucaPeso do mundo na nuca

Hay cosas que siembrasTem coisa que cê planta
Y cosechas los frutosE colhe os frutos
Pero nunca los disfrutasMás nunca desfruta

Sé que la ambición me consume en el presenteSei que ambição me toma no presente
Con los de sangre me siento ausenteCom os de sangue eu me sinto ausente

Puedes intentar ocultar lo que piensasCê pode até esconder o que cê pensa
Pero hermano, es imposible ocultar lo que se sienteMas mano é impossível esconder o que se sente

Sueños que fueron borradosSonhos que foram apagados
Me hicieron reflexionarMe fizeram refletir
En mi regreso a casaNa minha volta pra casa