Out Of Place

Hors de ma place

Out Of Place

Os, laisse-moi t'enlacerBones, let me embrace
Ressens à l'intérieur, ce qu'il resteFeel inside, for what remains
J'ai trouvé cet enfantI found that child
Gardé dans une cageKept in a cage
Assis tout seul, se demandant ce que c'est l'espaceSitting on his own, wondering what it's like in space

C'est si solitaireI'ts so lonely
Alors qu'il pleure pour un foyerAs he cries for a home
Pour échapper de l'intérieurTo escape from within

Comme toi, je me sens hors de ma placeLike you, I can feel out of place
Comme toi, je me sens hors de ma placeLike you, I can feel out of place

Brûle, papillon vers la flammeBurn, moth to the flame
Il n'y a pas de lumière, pour toi aujourd'huiThere's no light, for you today
Alors fuis d'iciSo run from here
Envole-toiFly away
Pars tout seulGo off on your own
Chaque jour je regarde l'espaceEveryday I look to space

Parce que c'est solitaire'Cause it's lonely
Là-bas sur Terre, où je suis allongéDown on Earth, where I lay
Ces os s'accrochent à moiThese bones hold on to me

Comme toi, je me sens hors de ma placeLike you, I can feel out of place
Comme toi, je me sens hors de ma placeLike you, I can feel out of place