Liberté

Liberdade

(Version française)(Versão brasileira)
(Eh, Greezy) ouais(Ei, Greezy) aham

Pas le temps de penser à l'oppositionSem tempo pra pensar na oposição
Je suis en train de devenir une femme qui déchireEu tô na formação de uma mulher que é foda
Je ne regarde pas sur les côtés, sans peur et sans bruitEu não olho pro lado, sem medo e sem alarde
Dors tranquille, je veux juste ma part, moi (ayy, ayy)Pode dormir tranquilo, eu só quero minha justa parte, eu (ayy, ayy)

Je suis née libre, je vis libre, je meurs libre sans ta peurNasci livre, vivo livre, morro livre sem seu medo
Je ne te vois pas, je ne te perçois pas et je ne ressens pas ton ressentiment (liberté)Não te vejo, não te enxergo e não sinto seu recalque (liberdade)
Pratiquement intouchable, les filles dans le game veulent la libertéPraticamente intocável, as pretona no corre quer liberdade
Je fais ma part, si tu veux du rap, alors prends-le maintenantFazendo jus pela minha parte, se você quer rap, então toma agora

On a normalisé toute cette merde, vous êtes habitués à si peuNormalizaram essa merda toda, cês tão acostumado com o que é pouco
Marionnette du système, c'est de la merde, ça te remplit de conneries, ça te rend bêteMarionete do sistema é lixo, te enche de merda, te faz de bobo
Danse de TikTok, les épaules qui bougent et la tête dans les étoilesDança dancinha do TikTok, ombrinho mexendo e a cabeça na Lua
Ce que tu penses n'est plus à toiO que cê pensa já não é mais seu
Ni tes idées, ma fille, ce n'est même plus à toiNem suas ideia, filha, nem é mais sua
C'est pour ça que j'aime les filles de la rue, elles se foutent de tout, concentrées sur le gamePor isso eu gosto das mina da rua, não liga pra nada, focada no corre
Si tu veux avancer, bébé, appelle-moiSe quer progresso, bebê, cê me liga
Si tu veux des embrouilles, bébé, ne m'implique pasSe quer perreco, bebê, nem me envolve
Dans le Nouveau Testament, on n'acceptera pas d'erreurs ni de faux pasNo Novo Testamento, não admitiremos falha nem mancada
Tu as joué les Judas, t'es coupée, restée dans le ressentiment, t'es coupéePagou de Judas, cê tá cortada, ficou no recalque, cê tá cortada
Maintenant je suis bien plus loin, je ne ramène plus ces petites querelles à la maisonAgora eu tô bem mais pra frente, não levo mais essas tretinha pra casa
Si tu as joué les Judas, t'es coupée, restée dans le ressentiment, t'es coupéeSe pagou de Judas, cê tá cortada, ficou no recalque, cê tá cortada

Liberté (liberté)Liberdade (liberdade)
LibertéLiberdade
Libe-liberté (libre, libre, libre)Libe-liberdade (livre, livre, livre)

Je suis née libre, je vis libre, je meurs libre sans ta peurNasci livre, vivo livre, morro livre sem seu medo
Je ne te vois pas, je ne te perçois pas et je ne ressens pas ton ressentiment (liberté)Não te vejo, não te enxergo e não sinto seu recalque (liberdade)
Pratiquement intouchable, les filles dans le game veulent la liberté (uh, ayy, ayy)Praticamente intocável, as pretona no corre quer liberdade (uh, ayy, ayy)
Libre, libreLivre, livre

Je suis née libre, je vis libre, je meurs libre sans ta peurNasci livre, vivo livre, morro livre sem seu medo
Je ne te vois pas, je ne te perçois pas et je ne ressens pas ton ressentiment (liberté)Não te vejo, não te enxergo e não sinto seu recalque (liberdade)
Pratiquement intouchable, les filles dans le game veulent la libertéPraticamente intocável, as pretona no corre quer liberdade
Je fais ma part, si tu veux du rap, alors prends-le maintenantFazendo jus pela minha parte, se você quer rap, então toma agora

Prends-le maintenantTo-to-toma agora
Alors prends-le maintenantEntão toma agora
Prends-leTo-to-toma
AJULIACOSTAAJULIACOSTA