Flying B

Volando B

Flying B

Hey yo, abre los ojos, no hay límites aquí
Hey yo めをみひらけ ここならせんじょう
Hey yo me o mihirake koko nara senjō
El cielo está nublado, el dolor de mil guerras es como un arcoíris
そらはくもりいく せんのいたみはあめもよう
sora wa kumori iku sen no itami wa ame moyō
No quiero perder, cuenta hasta 3 (Así que tenemos que mantenernos volando)
Don't wanna lose Count 3 ( So we gotta stay fly )
Don ‘ t wanna lose Count 3 ( So we gotta stay fly )
El hombre que vino del suelo ahora tiene alas (Vuela ahora)
じべたからきたおとこのせなかにはいまはねが ( Fly now )
jibeta kara ki ta otoko no senaka ni wa ima hane ga ( Fly now )
La victoria es mía, acumulando victorias y derrotas, el B que vuela se convierte en Flying B
かつのはわがなりまけをかさねたBきゅうがFlying Bに
katsu no wa waga nari make o kasane ta B kyū ga Flying B ni

¿Lo has entendido? Él es el límite, nunca esperes ser derrotado
おいきいた? あいつはげんかいだとよ まさかのけつわれるてんかい
oi kii ta? aitsu wa genkai da to yo masakano ketsu wareru tenkai
En la medianoche, no necesitamos hombres tristes, solo valientes
ごうのMidnight かなしめないおとこのにゃいらねえ にごんとべんかい
gōu no Midnight kanashime nai otoko nya ira nē nigon to benkai
Ja ja, ¿qué haría yo? Vamos hasta el final
Ha Ha おれならばどう? みずからにとうさはてまでいこう
Ha Ha ore nara ba dō? mizukara ni tou sa hate made iko u
El fracaso y la vergüenza son mi forma de saborear la victoria
はじとしっぱいこそがねんりょうくやしさこそあきれるほどあじわうのがこのおれのやりかた
haji to shippai koso ga nenryō kuyashi sa koso akireru hodo ajiwau no ga kono ore no yarikata
Cuando miro hacia atrás, no puedo detenerme
みかえすとき そうぞうせにゃはじまらん
mikaesu toki sōzō se nya hajimara n
En la ciudad impregnada de sudor, seguiré luchando hasta que no haya más enemigos
しみこませたてまちでのかちかたへこましつづけてもうてきなしだわ
shimikomase ta te machi de no kachi kata hekomashitsuzuke te mō teki nashi da wa
Los sueños se desvanecen cuando la magia se desvanece
せんせんりだつしてくどうしはゆめのまほうがとけたとうに
sensen ridatsu shi te ku dōshi wa yume no mahō ga toke ta tōni
Incluso en la derrota, seguimos adelante según lo planeado
しょうすうでもたつせんじょうにしはかくごだてこのとうり
shōsū demo tatsu senjō ni shi wa kakugo da te kono tōri

Hey yo, abre los ojos, no hay límites aquí
Hey yo めをみひらけ ここならせんじょう
Hey yo me o mihirake koko nara senjō
El cielo está nublado, el dolor de mil guerras es como un arcoíris
そらはくもりいく せんのいたみはあめもよう
sora wa kumori iku sen no itami wa ame moyō
No quiero perder, cuenta hasta 3 (Así que tenemos que mantenernos volando)
Don't wanna lose Count 3 ( So we gotta stay fly )
Don ‘ t wanna lose Count 3 ( So we gotta stay fly )
El hombre que vino del suelo ahora tiene alas (Vuela ahora)
じべたからきたおとこのせなかにはいまはねが ( Fly now )
jibeta kara ki ta otoko no senaka ni wa ima hane ga ( Fly now )
La victoria es mía, acumulando victorias y derrotas, el B que vuela se convierte en Flying B
かつのはわがなりまけをかさねたBきゅうがFlying Bに
katsu no wa waga nari make o kasane ta B kyū ga Flying B ni

Te desafío, siempre vendrás a atacar tarde
おめえにわらいかけるてんしいつでもおそいかかってくるじゃねんにまけんし
omē ni waraikakeru tenshi itsu demo osoikakatte kuru janen ni maken shi
Aunque pierda la pelea, nunca me rendiré
しょうぶにまけたとしてもおのれにゼッタイにまけんし
shōbu ni make ta toshite mo onore nya zettai ni maken shi
Mi aura se eleva, avanzo incluso en el camino del demonio
せおっとるオーラはおにしゅらのみちでもつきすすむのみ
seottoru ōra wa oni shura no michi demo tsukisusumu nomi
Preparado para la batalla, corto la arrogancia con mi espada
このむそうのそうびまるでのぶながきりすてるこびこうのしんふぉに
kono musō no sōbi marude nobunaga kirisuterukobi kokō no shinfonī
Nadie puede tocar mi melodía, mi historia es única
だれもかなでられねえこのねいろドラマれきしこそおれのめいよ
dare mo kanaderare nē kono neiro dorama rekishi koso ore no meiyo
¿Los cobardes y los raperos se rinden? Aunque hayan ganado, mantén la calma
なごやくんだりのらっぱーがわるり? がかちあがったもんでものども Lay low
nagoya kun dari no rappā ga waru ri ? ga kachi agatta mon de monodomo Lay low
Desde la piedra hasta el barro, me elevo por mi cuenta
いしからからだいやにてつくずからきむいつのまに
ishikoro kara daiya ni tetsu kuzu kara kimu itsunomani
La 'B' de Flying B significa 'Sabes, chico B', 'Chico malo', 'B-Boy', eso es todo
Flying Bの“B”はYa know “B - Boy” , “Bad Boy” , “Bきゅう” That's it
Flying B no “B” wa Ya know “B – Boy” , “Bad Boy” , “B kyū” That ‘ s it

Hey yo, abre los ojos, no hay límites aquí
Hey yo めをみひらけ ここならせんじょう
Hey yo me o mihirake koko nara senjō
El cielo está nublado, el dolor de mil guerras es como un arcoíris
そらはくもりいく せんのいたみはあめもよう
sora wa kumori iku sen no itami wa ame moyō
No quiero perder, cuenta hasta 3 (Así que tenemos que mantenernos volando)
Don't wanna lose Count 3 ( So we gotta stay fly )
Don ‘ t wanna lose Count 3 ( So we gotta stay fly )
El hombre que vino del suelo ahora tiene alas (Vuela ahora)
じべたからきたおとこのせなかにはいまはねが ( Fly now )
jibeta kara ki ta otoko no senaka ni wa ima hane ga ( Fly now )
La victoria es mía, acumulando victorias y derrotas, el B que vuela se convierte en Flying B
かつのはわがなりまけをかさねたBきゅうがFlying Bに
katsu no wa waga nari make o kasane ta B kyū ga Flying B ni

Después de tratar con innumerables victorias y derrotas, mira hacia el futuro
さんざんBきゅうあつかいなきはらすめにらむみらい
sanzan B kyū atsukai nakiharasu me niramu mirai
Es hora de poner alas en la espalda, de B a Flying B
いまこそつばさをせなかにBきゅうからFlying B
ima koso tsubasa o senaka ni B kyū kara Flying B
No seas débil aquí, mira hacia el futuro sin miedo
ここでよわねははくまいなきはらすめにらむみらい
koko de yowane wa haku mai nakiharasu me niramu mirai
Es hora de poner alas en la espalda, de B a Flying B
いまこそつばさをせなかにBきゅうからFlying B
ima koso tsubasa o senaka ni B kyū kara Flying B

Hey yo, abre los ojos, no hay límites aquí
Hey yo めをみひらけ ここならせんじょう
Hey yo me o mihirake koko nara senjō
El cielo está nublado, el dolor de mil guerras es como un arcoíris
そらはくもりいく せんのいたみはあめもよう
sora wa kumori iku sen no itami wa ame moyō
No quiero perder, cuenta hasta 3 (Así que tenemos que mantenernos volando)
Don't wanna lose Count 3 ( So we gotta stay fly )
Don ‘ t wanna lose Count 3 ( So we gotta stay fly )
El hombre que vino del suelo ahora tiene alas (Vuela ahora)
じべたからきたおとこのせなかにはいまはねが ( Fly now )
jibeta kara ki ta otoko no senaka ni wa ima hane ga ( Fly now )
La victoria es mía, acumulando victorias y derrotas, el B que vuela se convierte en Flying B
かつのはわがなりまけをかさねたBきゅうがFlying Bに
katsu no wa waga nari make o kasane ta B kyū ga Flying B ni