RÄUBER & DIEBE

LADRONES Y PÍCAROS

RÄUBER & DIEBE

Ladrones, pícaros van de gira delictivaRäuber, Diebe geh'n auf Ganoventour
Escapan con botín, los polis ya están en la pistaMit Beute fliehen, Bull'n sind schon auf der Spur
Nadie debe vernos, deja girar los tacómetrosKeiner darf uns seh'n, lass' die Tachos dreh'n
Siempre, cuando suena la alarmaImmer, wenn der Alarm losgeht
Casi es demasiado tarde, así que vámonosIst es fast zu spät, darum lass uns geh'n
Antes de que nos atrapenBevor sie uns gefangen nehm'n

Los medios informan en el condado, mi zona está que arde de nuevoMedien berichten im Landkreis, meine Gegend ist wieder brandheiß
Sin errores, contamos pasos, entramos de puntillas al bancoKeine Fehltritte, wir zähl'n Schritte, auf Zehenspitzen in die Bank rein
¿Estoy loco? Puede serBin ich lebensmüde? Kann sein
No, esto no es sudor de miedoNee, das hier ist kein Angstschweiß
Porque a veces levantar de esta caja fuerte afecta un poco la espalda (Ah)Denn gelegentlich geht das Heben von diesem Tresi bisschen auf die Bandscheiben (Ah)
Conduciendo a través de la niebla, corriendo bajo la lluvia a pesar de todo peligro (Sí)Wir komm'n durch den Nebel gefahren, bei Regen am rasen trotz jeder Gefahr (Ja)
Cargados con mercancía de primera, ocultamos desde el primer díaBeladen mit Premiumwaren, wir hehlen seit dem ersten Tag
Mis hermanos financian todo el bufete y me borran de los registrosMeine Brüder finanzier'n die ganze Kanzlei und radier'n mich aus der Kartei
Crisis para los funcionarios de justicia, la banda de ladrones queda libreKrise für Justizbeamte, die Diebesbande kommt frei
Un buen abogado es la mitad del éxito, ruedo en tanques por los bosquesGuter Anwalt ist die halbe Miete, roll' im Panzer durch Waldgebiete
La autoridad estatal es impotente, no hay nadie que nos detengaStaatsgewalt ist machtlos, es gibt kein'n, der uns noch Halt gebietet

Ladrones, pícaros van de gira delictivaRäuber, Diebe geh'n auf Ganoventour
Escapan con botín, los polis ya están en la pistaMit Beute fliehen, Bull'n sind schon auf der Spur
Nadie debe vernos, deja girar los tacómetrosKeiner darf uns seh'n, lass' die Tachos dreh'n
Siempre, cuando suena la alarmaImmer, wenn der Alarm losgeht
Casi es demasiado tarde, así que vámonosIst es fast zu spät, darum lass uns geh'n
Antes de que nos atrapenBevor sie uns gefangen nehm'n

He acumulado millones, muy humildeIch hab' Million'n gescheffelt, ganz bodenständig
Sin movimientos, sin alfombra rojaOhne Moves, ohne roten Teppich
Rolex, Wempe, a través de paredes vacíasRolex, Wempe, durch hohle Wände
Sin límites con las manos desnudasOhne Grenzen mit bloßen Händen
Saco los relojes de los grandes armariosHol' die Uhr'n aus den großen Schränken
Giras delictivas en casas de famososGanoventour'n bei Prominenten
Desaparezco como un misterioVerschwinde wie ein Mysterium
Sin rastro en playas tropicales (Ah)Ohne Spur an Tropenstränden (Ah)
Escuchas las sirenas por la noche, el sistema nos quiere atrapar, los dejamos inactivos (Sí)Du hörst die Sirenen am Abend, System will uns haben, wir legen sie lahm (Ja)
De Wedding a Tegel, el estado no puede controlar nada, no cedenVon Wedding bis Tegel, der Staat kann nichts regeln, sie geben nicht nach
Mi empresa XY, estoy en camino, pero bajo el radarXY mein Unternehm'n, bin unterwegs, aber unter dem Radar
Y deseo a los de la calle Ciento Diez un hermoso díaUnd wünsche den'n von der Hundertzehn noch ein'n wunderschönen Tag
Rodeado de ladrones y pícaros, deberían cerrar con llave las casasUmgeben von Räubern und Dieben, ihr solltet die Häuser verriegeln
Porque hoy Kevin está solo en casa y llegamos como los bandidos húmedosDenn heute ist Kevin alleine zuhaus und wir komm'n wie die feuchten Banditen

Ladrones, pícaros van de gira delictivaRäuber, Diebe geh'n auf Ganoventour
Escapan con botín, los polis ya están en la pistaMit Beute fliehen, Bull'n sind schon auf der Spur
Nadie debe vernos, deja girar los tacómetrosKeiner darf uns seh'n, lass' die Tachos dreh'n
Siempre, cuando suena la alarmaImmer, wenn der Alarm losgeht
Casi es demasiado tarde, así que vámonosIst es fast zu spät, darum lass uns geh'n
Antes de que nos atrapenBevor sie uns gefangen nehm'n