Aþk (Cehennemin Bucaðýnda)

Amor (En el Abismo del Infierno)

Aþk (Cehennemin Bucaðýnda)

En el abismo del infierno se escondeCehennemin bucaðýnda gizlenir
Sale de la basura y celebra el amorÇýkar kaf-ý küften seyran eder aþk
Clava su daga oculta y se revelaHançerini gizli vurur sýzlanýr
El cuerpo que entra se maravilla de amorGirdiði vücudu hayran eder aþk

No conoce el miedo, desconoce la feTanýmaz korkuyu bilmez imaný
Teje un poema de gazelas en el césped esmeraldaSarý gazel yapar zümrüt çimeni
Destroza al sultán, rompe su decretoParçalar sultaný yýrtar fermaný
Deja en ruinas la corona del estado por amorTac-ý devletini viran eder aþk

Concede permiso al esclavo, actúa como un sultánKula ruhsat verir padiþah kýlar
Vuelve loco al rey, lo envía a los desiertosÞahý mecnun edip çöllere salar
Una partícula de amor atraviesa mil montañasAþkýn bir zerresi bin daðý deler
Oculta el sol, convierte en humo al amorGüneþe pas çekip duman eder aþk

Los rugidos de los torrentes se calman ante el amorAþk önünde kükreyen seller durulur
Se llega a la orilla del amor con la muerteAþk katýna ölmek ile varýlýr
Junto al amor, la luna se ciega ante el solAþk yanýnda þemsi kamer kör olur
El hogar amado convierte en prisión el amorSevdiði haneyi zindan eder aþk

Una carga pesada cae sobre tus hombrosAðýr bir yük vurur senin sýrtýna
No poseer es mirar desde lejosSahip olmaz seyreylemek ardýna
Oh Mahzuni, el amor te lleva a su tierraEy Mahzuni aþk elinin yurduna
Las rosas florecen, el ruiseñor canta, celebrando el amorGüller biter bülbül öter seyran eder aþk