Bizden Geriler (Gam Kasavet)

De Nosotros los Retrasados (Tristeza y Melancolía)

Bizden Geriler (Gam Kasavet)

Tristeza y melancolía cayeron de nuevo sobre míGam kasavet çöktü gene garip baþýma
Nuestro rebaño se ha ido de la pradera del corazónGönül yaylasýndan gitmiþ bizim sürüler
Quise enviar una carta a mi amigo del almaBir mektup gönderem dedim can yoldaþýma
Me dijeron que de estar cerca, ahora está lejosYakýn iken þimdi uzak oldu dediler

(Coro)(Baðlantý)
Ven, mi querido HaydarGel hey benim caným Haydar
Mi vida, mi amada HaydarCanýmda cananým Haydar
Toda vida es eternaCümle canýn ezelisin
Mi escuela, mi sabiduría HaydarMektebim irfaným Haydar

El viajero ciego va a Bagdad pero no llegaKör yolcu Baðdat'a gider ama varamaz
Quien niega la verdad no sirve a la verdadHakký inkar eden kiþi hakka yaramaz
El hechizo no puede curar la herida del amorAþkýn yarasýna hoca muska saramaz
¿Qué saben los genios y las hadas del amor?Sevdadan ne anlar gökte cinler periler

CoroBaðlantý

¿Soy yo, Mahzuni Şerif, a veces así de loco?Mahzuni Þerif'im böyle deli mi bazen
Cayendo desde lo alto a lo profundoEnginlere yaman düþen yüksekte gezen
Mi mente no alcanza o el orden se ha deshechoAklým ermez benim ya da bozuldu düzen
La razón nos ha dejado a nosotros los retrasadosAkýl verir oldu bize bizden geriler

CoroBaðlantý