Deli Gönlüm (Gel Üzülme)

Corazón loco (Ven, no te preocupes)

Deli Gönlüm (Gel Üzülme)

Ven, no te preocupes corazón locoGel üzülme deli gönlüm
La vida va y vieneÖmür döne döne geçer
Días dulces y amargosAcý tatlý giden günler
Vuelven una y otra vezGene gelir gene geçer

La vida se va, poco a pocoÖmür gider dilme dilme
Puedes saber o no saberÝstersen bil ister bilme
No te preocupes por los días pasadosGiden günlere üzülme
Volverán una y otra vezGene gelir gene geçer

Los años y meses pasanGeçip giden yýllar aylar
El mar y los ríos fluyenYatan deniz,akan çaylar
Llegará el día de los grandes palaciosGün olur koca saraylar
Hasta el fondo de la tierra pasaránTa yerin dibine geçer

El valiente no muere por una heridaYiðid ölmez bir yaradan
Levanta la fe de en medioKaldýr gümaný aradan
De la fidelidad llamada amorSevgi denen sadakadan
Si das uno, recibirás milBir verirsen bine geçer

Dice Mahzuni, hermano de la heridaDer Mahzuni gardaþ yaran
Llamando a Dios y llegando a ÉlHak deyip de Hakk'a varan
En este mundo construyendo casas de amigosDünyada dost evi kuran
En el más allá, se sumerge en su interiorAhrette içine geçer

No hay nada que temer de estoKorkulacak þey yok bundan
Las rocas no huyen del musgoKayalar kaçmaz yosundan
Desde la cabecera de mi tumbaMezarýmýn baþ ucundan
Pasará un buen número de añosNice yüz bin sene geçer