Erkek Yolcu Kadýn Yoldur

Hombre Viajero, Mujer Camino

Erkek Yolcu Kadýn Yoldur

Ey valientes en este mundoEy erenler þu dünyada
Hombre viajero, mujer caminoErkek yolcu kadýn yoldur
Dicen que es como un jardín encantadoNazenin bir bahçe imiþ
Hombre ruiseñor, mujer rosaErkek bülbül kadýn güldür

No creas que el sol nace sin amorGüneþ doðar sanma aþmaz
La verdad no se desvía de su hogarGerçekler yurdundan sapmaz
El hombre no trabaja en vanoErkek boþuna çalýþmaz
El hombre es abeja, la mujer es mielErkek arý kadýn baldýr

¿En vano sufrí tanto?Boþuna mý neler çektim
¿En vano me incliné?Boþuna mý boyun büktüm
Planté un árbol en un jardínBir bahçeye fidan diktim
El hombre es árbol, la mujer es ramaErkek fidan kadýn daldýr

¿De dónde vengo enamorado?Ben nereden oldum aþýk
¿Por qué mis asuntos están confusos?Neden iþlerim dolaþýk
La mujer brilla en casaKadýn evde olur ýþýk
La mujer es lámpara, el hombre es fuegoKadýn lamba erkek pildir

Soy Mahzuni, mi estado es lamentableMahzuni'yim halým harap
Este mundo se ha vuelto un desastreÞu aleme olmuþ turap
Ven, protégenos, oh SeñorGel bizleri koru yarap
No sé qué tipo de situación es estaBilmem ki bu nasýl haldýr