Fadimem (Sevdiðim Bu Sevdan)

Fadimem (Die Liebe, die ich habe)

Fadimem (Sevdiðim Bu Sevdan)

Ist diese Liebe, die ich habe, gerecht?Sevdiðim bu sevdan adalet midir
So grausam, mein zweigesichtiger Schatz.Böyle zalým iki yüzlü yar benim
Auf dieser Wiese haben wir ein Recht,Bu yaylada ikimizin hakký var
Warum soll es nicht sein, du die Hyazinthe, ich der Schnee?Neden olsun sümbül senin kar benim

Siehst du nicht, wie mein Herz brennt?Bakmaz mýsýn yüreðimde yanana
Seit jeher bin ich für dich, mein Leben, ein Opfer.Ezelden kurbandýr caným canana
Mein kleiner Besitz, mein Kind, ist dir verfallen.Malým mülküm yavrum hayrandýr sana
Geh weg, sag ich, mein Herz ist ein Feuer.Defol demek yüreðime kor benim

Ich bin traurig, kann nicht aufstehen,Mahzuniyim baþým alýp giemem
In meinen Träumen kann ich ohne dich nicht liegen.Geveler düþümde sensiz yatamam
Sei nicht böse, dass ich dich liebe, Fadimem.Seni sevidðime küsme Fadimem
Ich habe noch viele Sünden, die ich begehen kann.Daha nice günahlarým var benim