Gidiyorum Kara Gözlüm Aðlama

Me voy, mi amor de ojos negros, no llores

Gidiyorum Kara Gözlüm Aðlama

El destino es así, así está escritoKader böyle imiþ böyle yazýlmýþ
Me voy, mi amor de ojos negros, no lloresGidiyorum kara gözlüm aðlama
Nuestra tumba ha sido cavada en tierras extranjerasMezarýmýz gurbet ele kazýlmýþ
Me voy, mi amor de ojos negros, no lloresGidiyorum kara gözlüm aðlama

No te preocupes en vano por la mirada de la gacelaCeylan bakýþýný üzme boþuna
Me convierto en sacrificio por las lágrimas en tus ojosKurbanlar olayým gözün yaþýna
La tristeza no le queda bien a tu ceja en forma de lunaKeder yakýþmýyor hilal kaþýna
Me voy, mi amor de ojos negros, no lloresGidiyorum kara gözlüm aðlama

He confiado mi pequeño cordero a tus cuidadosEmanet eyledim em'li kuzumu
No dejes mis ojos atrásArkalarda koyma benim gözümü
Trae a los músicos para que toquen mi saz rotoGetir'ler çalayým kýrýk sazýmý
Me voy, mi amor de ojos negros, no lloresGidiyorum kara gözlüm aðlama

Mi querido Þerif, los caminos se han mostradoMahzuni Þerif'im yollar göründü
Mi pobre cabeza se ha envuelto de pena en penaGarip baþým dertten derde büründü
Mi amada, tu velo yace en el sueloFadimem duvaðýn yerde süründü
Me voy, mi amor de ojos negros, no lloresGidiyorum kara gözlüm aðlama