Hacý Bektaþ Yolu

El camino de Hacý Bektaþ

Hacý Bektaþ Yolu

El camino de Hacý Bektaþ es un gran caminoHacý Bektaþ yolu ulu bir yoldur
No permitas que te ensucien pisando el barroÇamura basarak toz etmesinler
Todos los que van hacia la verdad son siervosHak'ka gidenlerin hepsi kuldur
Que no nos deshonren desde este santuarioBizi bu Dergah'tan yoz etmesinler

Los ignorantes no entienden el sacrificioOlmaz cahillerde Ýkrar'a durak
Han perdido su esencia, secos por fueraÖzünü sel almýþ dýþýndan kurak
Molestando a las almas, rompiendo corazonesCan'larý üzerek gönül kýrarak
Que no difamen a los Doce ImamesOniki Ýmamý koz etmesinler

Hemos jurado lealtad al hijo de AliEvladý Ali'ye etmiþiz biat
¿Qué significa, señor, la lucha para el ser humano?Nedemek efendi insana cihat
La República nos viene de nuestros ancestrosCumhuriyet bize ecdat'tan ýrat
Que los hipócritas no hablen de estoMünafýklar bundan söz etmesinler

En este país, mentiras interminablesÞu ülkede sonu gelmez yalanlar
Los que roban los derechos de tantos oprimidosBu kadar mazlumun hakkýn alanlar
Los que se postran ante su ego ciegoKendi kör nefsine secde kýlanlar
Que no conviertan en cenizas mi corazón ardienteYanmýþ yüreðimi köz etmesinler

Oh Mahzuni, mi amado, mírameDer Mahzuni ey sevdiðim bak bana
Dios no ordenó la discordia en el CoránHak fitneyi emretmedi Kur'an a
Hacý Bektaþ y Mevlana adoraron al amorAþk'a taptý Hacý Bektaþ Mevlana
Que los sabios no se burlen realmenteAlimler gerçekten naz etmesinler