Kara Gözlüm Karlar Yaðdý

Cayeron copos de nieve en mis ojos

Kara Gözlüm Karlar Yaðdý

Cayeron copos de nieve en mis ojosKara gözlüm karlar yaðdý baþýma
Las lágrimas que caen de mis ojos se convirtieron en un torrenteGözlerimden akan yaþlar sel oldu
En mi rostro sopla el viento de febreroYüzlerimde þubat ayý esiyor
Han pasado muchos años desde la última vez que reíGülmeyeli nice nice yýl oldu

La aflicción del destino cayó sobre míBanadýr feleðin mihneti kastý
El ruiseñor de la vida cantó y luego se callóÖmür bülbül imiþ öttü de sustu
Después de años vi a un amigo cruelYýllar sonra gördüm zalým bir dostu
Desde siempre fue mano y volvió a ser manoEzelden el idi gene el oldu

Diyarbakır no se borra de mis sueñosDiyarbakýr hayalimden gitmiyor
No alcanzo mis días pasadosEski günlerime elim yetmiyor
Ninguna palabra cumple lo que prometeHiçbir sözüm bir sözümü tutmuyor
Que tengas suerte, amigo, Mahzuni se volvió locoGözün aydýn dost Mahzuni del'oldu