Kýydýk Ondandýr (Bize Layýk Bize)

Kýydýk Ondandýr (C'est à nous)

Kýydýk Ondandýr (Bize Layýk Bize)

C'est à nous, on a toutes les galèresBize layik bize her türlü bela
On a suivi ceux qui nous trahissent, c'est comme çaBiz bize kýyana uyduk ondandýr
On a protégé les sans-gêne, aimé les fousHýrsýzý koruduk azgýný sevdik
Où qu'il y ait des braves, on a fait comme çaNerde yiðit varsa kýydýk ondandýr

Mon vieux de quarante ans ne sait pas, il a dit qu'il avait peurKýrk yaþlýmýz bilmem dedi huylaþtý
Les bébés ont eu peur, ça a mal tournéBebekler huylandý kötü toylaþtý
Il a pris la terre et l'a partagéeYerdeki topraðý aldý paylaþtý
On a dit merci, on a pris en compte, c'est comme çaÞükür dedik hatýr saydýk ondandýr

Mon Mahzuni, partager c'est beauMahzuni Þerif'im paylaþmak güzel
Je dis ce que j'ai à dire, je ne fais jamais de faux poèmesSöylerim sözümü çalmam hiç gazel
La peur s'en va quand plusieurs mains s'unissentKorku kalkar birleþirse bir çok el
On a dit qu'il y avait des séparations, on a regardé, c'est comme çaAyrý gayrý dedik baktýk ondandýr