Mustafa'nýn Kemali

El esplendor de Mustafá

Mustafa'nýn Kemali

Muhammet ha revivido su eraMuhammet devrini ihya eylemiþ
Porque el esplendor de Mustafá era realÇünkü Mustafa'nýn Kemali haktýr
Aunque el conocimiento esté en China, busca y encontrarásÝlim Çin'de olsa ara bul demiþ
La sabiduría está lejos de los animales en ChinaHayvanlara akýl Çin'den uzaktýr

El falso sabio dice que ama a MustafáZalim softa güya Mustafa sever
Deja a su padre y alaba la tierraAtasýn býrakýr topraðý över
Va a Medina y golpea su pechoGider Medine de baðrýný döver
Ali no tiene noticias de los leonesAli der arslandan haberi yoktur

Ya sea idólatra o judíoÝster putperest ol ister Musevi
La paz está en la verdad de DiosHuzuru Hüda'da haklar Ýsevi
Los ojos de nuestro profeta son azulesBizim peygamberin gözleri mavi
No es ni turco, ni árabe, ni persaNe aladýr ne araptýr ne aktýr

El pasado es ahora un idealEvvelki nüvvüyet þimdi ülküdür
Ya sea que el falso sabio blasfeme o enloquezcaÝster küfür et softa ister kudur
El secreto de ir a la presencia está enHazrete gitmenin esrarý þudur
Tomarse de la mano, cintura con cinturaEl ele bel bele birlik tutmaktýr

Mientras el infierno grita en el mundoCehennemler haykýrýrken dünyada
Los mártires gimen en sangreKan içinde inleþirken þüheda

No niegues a quien te ha ayudadoÝnkar etme kim yetiþti imdada
El secreto de la espada de ZulfikarZülfükar'lý kemalinan buraktýr

¿De quién recibiste lo que te dejaron?Kimden aldý sana býraktý seni
No corras tras la descendencia y el linajeSoya sulbe koþma mürþidi taný
Si tienes mil y una habitaciones y eres ricoBinbir oda sahip madem ki gani
El poder de la gracia de Dios es grandeCenabi kemalin kudreti çoktur

El maestro del tiempo, enemigo del pasadoZamanýn üstadi geçmiþin hasmi
Su cuerpo está purificado en sangreKanda münehzehtir mekaný cismi
El nombre de Mustafá era el fin de los tiemposAhýr zaman idi Mustafa ismi
Si no me crees, consulta el libroBana inanmazsan kitaba baktýr

Mahzuni agradece al esplendor de MustafáMahzuni þükreder kemal ehline
Aunque sea compartido con los enemigosPayýmal olsam da þerrin cehline
Ay de aquel que tiene la mente del falso sabioEyvah olsun softa kardeþ zihnine
Ignorar la belleza es una pena para el almaCemalden bihaber cana yazýktýr