Mükremin (Koltuðunda Þarap)

Mükremin (Con licor en su bolsillo)

Mükremin (Koltuðunda Þarap)

Con licor en su bolsillo y un lápiz en la manoKoltuðunda þarap elinde kalem
Escribió sus penas con desgano y se derrumbóKoþarak derdini yazdý yýkýldý
En la sombra del último pino creó un mundoSon çamýn dibinde yaptý bir alem
Tomó el último trago, lo inhaló y se derrumbóSon yudumdu çekti sýzdý yýkýldý

Ay de su situación, de su estadoVay haline ahvaline
Cenizas en la cabeza, lágrimas en los ojos, MükreminKül baþýna göz yaþýna Mükremin

En mayo levantó su mano izquierdaBir mayýsta sol elini kaldýrdý
Atacó al vacío como si fuera la curaDerman diye boþ meydana saldýrdý
Llenó su bolsillo de balasKursaðýný joplarýnan doldurdu
Se enojó con el guardia y la policía, y se derrumbóBekçiye polise kýzdý yýkýldý

Corre en vano, lágrimas en los ojosKoþ boþuna göz yaþýna
Piedra sobre piedra, detrás de ti, MükreminTaþ baþýna peþpeþine Mükremin

El Mahzuni lo dijo mil vecesDer Mahzuni söylemiþtim bin kere
Años de sangre fluyendo por este arroyoYýllar yýlý kan akýyor bu dere
En la oscuridad lo llevaron a algún lugarKaranlýkta götürdüler bir yere
Cavó su propia tumba y se derrumbóKendi mezarýný kazdý yýkýldý

Ay de su situación, de su estadoVay haline ahvaline
Lágrimas en los ojos, piedra sobre piedra, MükreminGöz yaþýna taþ baþýna Mükremin