Sofu Baba (Gücenme)

Sofu Baba (No te enojes)

Sofu Baba (Gücenme)

No te enojes, oh sabio padreGücenme ey sofu baba
No somos ciegos, simplemente no vemosBiz aþýðýz kör deðiliz
Da un saludo, di holaVer bir selam al merhaba
No somos mitad de una parejaÝkiliðe yar deðiliz

Oh, oh, por el amor libreHudey hudey hür aþkýna
Déjalo ir, por la locuraYol verin gitsin þaþkýna
El sultán injustoAdaletsiz padiþahýn
Que entre el monstruo a su palacioCanavar girsin köþküne

Quien es humano, ama a los humanosAdem olan adem sever
Se somete a la justiciaAdalete boyun eðer
El derecho del esclavo valora el mundoKul hakký dünyayý deðer
No sacrificamos nuestras vidasBiz cana kýyar deðiliz

Oh, taberneroOooooo meyhaneci
El vino hoy es muy amargoÞarab'ýn bugün çok acý
La gente viene y vaÝnsanlar konar göçerler
Algunos son santos, otros peregrinosKimi hoca kimi hacý

Kul Mahzuni se vaGider Kul Mahzuni gider
Su amigo hace la peregrinaciónGider dostu tavaf eder
Esto es todo lo que séBenim bildiðim bu kadar
No seguimos al ignoranteBiz cahile uyar deðiliz

Oh, oh, por el amor libreHudey hudey hür aþkýna
Bebemos por el amor puroBiz içeriz pir aþkýna
El sultán injustoAdaletsiz Hükümdarýn
Que el fuego caiga sobre su palacioAteþler düþsün köþküne

Oh, taberneroOooooo meyhaneci
Hoy el vino es muy amargoBugün þarab'ýn çok acý
La gente como en La MecaÝnsanlar kabe misali
Algunos derviches llegan, otros peregrinosGelen derviþ giden hacý