Yazýk Dünyaya (Her Yaný Barut)

Qué pena para el mundo (Todo huele a pólvora)

Yazýk Dünyaya (Her Yaný Barut)

Todo huele a pólvoraHer yaný barut kokuyor
Qué pena para nuestro mundoYazýk oldu dünyamýza
Los ríos fluyen venenoSularý zehir akýyor
Qué pena para nuestro mundoYazýk oldu dünyamýza
Qué pena, qué pena, qué pena para el mundoYazýk yazýk yazýk dünyaya

Estas montañas se deshicieronÞu daðlarý erittiler
Los mares se pudrieronDenizleri çürüttüler
Secaron todo el verdeTüm yeþili kuruttular
Qué pena para nuestro mundoYazýk oldu dünyamýza
Qué pena, qué pena, qué pena para el mundoYazýk yazýk yazýk dünyaya

Mahzuni, habla con sinceridadMahzuni söyle sözünden
Del corazón del mundo sin límitesSýnýrsýz dünya özünden
Por las diferentes razasAyrý ayrý ýrk yüzünden
Qué pena para nuestro mundoYazýk oldu dünyamýza
Qué pena, qué pena, qué pena para el mundoYazýk yazýk yazýk dünyaya