Yuh Yuh (Uzaktan Yakýndan)

Yuh Yuh (De Lejos y de Cerca)

De lejos y de cerca, no me hagas 'yuh'
Si te miré como a ti mismo, 'yuh'
Haciéndome pasar por un caballero ante todos
Si destruí los derechos de los siervos, 'yuh'

No soy un maestro, no escribí amuletos
No soy un peregrino, no viajé a Arabia
No amé al poderoso y no oprimí al débil
Me incliné ante el deshonesto, 'yuh'

¿Qué significa 'señor' para el amo y el siervo?
¿Es digno robar al pobre para llegar a la perfección?
Conocer el soborno como derecho y engañar en cada momento
Hacer trampas una y otra vez, 'yuh'

Los que se aprovechan de los derechos de la gente
Engañándolos y sumergiéndolos en el placer
No se convierten en jueces con un diploma
Me incliné sobre la cabeza del inocente, 'yuh'

Soy Mahzuni, la nobleza comienza conmigo
El final de la nobleza es para el amo
Si la humanidad cae en desgracia
Estoy cansado de ser su salvador, 'yuh'

'Yuh yuh' para los que roban y huyen
Lástima para los que matan a otros
A los que duermen, les llegará su castigo