Woman Management

Gestion des Femmes

Woman Management

Moi, l'AKI, the AK
Ça fait longtemps, on est polyvalentsA long time, we-ah versatile
Abokyi ein son ohAbokyi ein sound oh

Si t'as pas de fric, tu dois gérer la femme que t'asIf you no get money, you for manage woman you get
Si t'as pas de fric, tu dois gérer la femme que t'asIf you no get money you for manage woman you get
T'as pas de jet, t'as pas de voitureYou no get jet, you no get wagon
T'as pas de bateau, tu me trompesYou no get ship, you dey cheat on me

Si t'as pas de fric, tu dois gérer la femme que t'asIf you no get money, you for manage woman you get
T'as pas de jet (ah), t'as une voiture (ah)You no get jet (ah), you get wagon (ah)
T'as pas de manoir (ah), et pourtant tu trompes (ah-ah)You no get mansion (ah), still you dey cheat (ah-ah)
Si t'as pas (ah) de fric, tu dois (ah) gérer la femme que t'as (ah)If you no get (ah) money, you for (ah) manage woman you get (ah)

Quand on marche dans la rue, tu flirtes avec des nanasWhen we dey waka for road, you dey flirt with some ladies
Quand on est à la maison, tu me racontes des conneriesWhen we dey for house, you go dey tell me some rubbish
Dis que mon derrière est trop petit, tu veux du bola-bolaSay my backa too small, you want bola-bola
La forme que tu aimes, c'est comme Coca-ColaThe shape you dey like, ebi Coca-Cola
Alors, laisse-moi m'habiller sexy pour t'attirer bébéSo, make I dress sexy to dey entice you baby
WhoaWhoa

Si c'est devant que tu aimes, fais-le bien, fais-le lourd pour toiIf na my front you dey love, make e pumpe, make e heavy for you
Si c'est derrière que tu aimes, fais-le lourd, fais-le rebondissant pour toiIf na my backa you go love, make e heavy, make e bouncy for you
Une bonne soupe, c'est l'argent qui la tueBetter soup o, na money wey dey kill am

Certains hommes paient pour le siliconeSome men go dey pay for the silicon
Alors si je vais au marché, je vais en acheter, bébéSo if I enter market, I go get some buy, baby
Mais t'as pas un souBut you no get shi-shi
Alors, si t'as pas de fric, tu dois gérer la femme que t'asSo, if you no get money, you for manage woman you get
Si t'as pas de fric, tu dois gérer la femme que t'asIf you no get money, you for manage woman you get

T'as pas de jet (ah), t'as pas de voiture (ah)You no get jet (ah), you no get wagon (ah)
T'as pas de bateau (ah), tu me trompes (ah)You no get ship (ah), you dey cheat on me (ah)
Si t'as pas (ah) de fric, tu dois (ah) gérer la femme que t'as (gestion des femmes, un homme)If you no get (ah) money, you for (ah) manage woman you get (woman management, a-man)
T'as pas de jet (ah), t'as une voiture (ah)You no get jet (ah), you get wagon (ah)
T'as pas de manoir (ah), et pourtant tu trompes (ah)You no get mansion (ah), still you dey cheat (ah)
Si t'as pas (ah) de fric, tu dois gérer (ah) la femme que t'asIf you no get (ah) money, you for manage (ah) woman you get

Prends-moi comme ça oTake me like that o
Chéris-moi comme ça oCherish me like that o
Gère-moi comme ça oManage me like that o
Comme je te gère comme ça oAs I dey manage you like that o
Tu sais les hommes, hommes, hommes, qui meurent pour ça ?Do you know the men, men, men, wey dey die for this?
Les garçons, garçons, garçons, qui me retournent la têteThe boys, boys, boys, wey dey spoil my mind

Les hommes, hommes, hommes, qui meurent, mais je m'en fousThe men, men, men, wey dey die, but I no send them
Tu sais vraiment ?Do you really know?
Tu sais les hommes, hommes, hommes, qui meurent pour ça ?Do You know the men, men, men, wey dey die for this?
Les garçons, garçons, garçons, qui me retournent la têteThe boys, boys, boys, wey dey spoil my mind
Les hommes, hommes, hommes, qui meurent, mais je m'en fousThe men, men, men, wey dey die, but I no send them
Monsieur le ManagerMr. Manager
Alors, si t'as pas de fric, tu dois gérer la femme que t'asSo, if you no get money, you for manage woman you get
Si t'as pas de fric, tu dois gérer la femme que t'asIf you no get money, you for manage woman you get

T'as pas de jet (ah), t'as pas de voiture (ah)You no get jet (ah), you no get wagon (ah)
T'as pas de bateau (ah), tu me trompes (ah)You no get ship (ah), you dey cheat on me (ah)
Si t'as pas (ah) de fric, tu dois gérer (ah) la femme que t'as (gestion des femmes, un homme)If you no (ah) get money, you for manage (ah) woman you get (woman management, a-man)
T'as pas de jet (ah), t'as pas de voiture (ah)You no get jet (ah), you no get wagon (ah)
T'as pas de manoir (ah), et pourtant tu trompes (ah)You no get mansion (ah), still you dey cheat (ah)
Si t'as pas (ah) de fric, tu dois gérer (ah) la femme que t'as (ah)If you no (ah) get money, you for manage (ah) woman you get (ah)