Dedim Dilber Didelerin Islanmýþ

Los labios de mi amada se han mojado

Dedim Dilber Didelerin Islanmýþ

Ah, dije que los labios de mi amada se han mojadoAh dedim dilber didelerin ýslanmýþ
Ah, ella dijo que lloré mucho, es el río de las lágrimasAh dedi çok aðladým sel yaresidir
Ah, dije que los labios de mi amada están mordidosAh dedim dilber yanaklarýn diþlenmiþ
Ah, ella dijo que tu cabello tocó mi herida (oh)Ah dedi zülfün deðdi tel yaresidir (ey)

Ah, dije que los labios de mi amada se han vuelto rojosAh dedim dilber yanaklarýn al olmuþ
Ah, ella dijo que hoy algo ha cambiado en míAh dedi bugün bana baþka hal olmuþ
Ah, dije que los labios de mi amada se han convertido en rosasAh dedim dilber yanaklarýn gül olmuþ
Ah, ella dijo que una flor ha plantado la rosa en mi herida (oh)Ah dedi çiçek soktu gül yaresidir (ey)

Ah, dije Emrah, me has vuelto locoAh dedim Emrah aklým baþýmdan aldýn
Ah, ella dijo, ¿me encontraste en este mundo?Ah dedi bu cihanda beni mi buldun
Ah, dije, amada, ¿por qué te has vuelto amarilla y marchita?Ah dedim dilber niçin sarardýn soldun
Ah, ella dijo que es el amor que sufriréAh dedi çekticeðim dil yaresidir