Derdimi Döksem Derin Dereye

Si Derramo Mis Penas en un Río Profundo

Derdimi Döksem Derin Dereye

Si derramo mis penas en un río profundoDerdimi dökersem derin dereye
Llenaré el río y se volverá llanoDoldurur dereyi düz olur gider
Los enemigos vinieron y se interpusieronIrakipler geldi girdi araya
Temo que mi amor se convierta en odio y se vayaKorkarým yar benden yoz olur gider

El viento sopla fuerte en la madrugadaIlgýt ýlgýt yeller eser seherde
Mi amor me ha sumido en un dolor incurableYar beni düþürdü onulmaz derde
Si nos encontramos con mi amor en un lugar solitarioYar ile buluþsak bir tenha yerde
Mis enemigos escucharán y se iránDuyar düþmanlarým söz olur gider

La polilla no teme al fuegoPervane ateþten sakýnmaz caný
He sacrificado mi cabeza y mi cuerpo por ellaUðruna koymuþum baþý bedeni
Llena tu rifle, apunta hacia míDoldur tüfengini hedef al beni
Mi herida se convertirá en cicatrizYaram doksan dokuz yüz olur gider

Veysel dice: subiré a una montaña altaVeysel der çýkayým bir yüce daða
Los árboles adornados con hojas verdesAðaçlar bezenmiþ yeþil yapraða
Un día mi cuerpo caerá en la tierraBir gün olur tenim düþer topraða
Se mezclará con la tierra y se convertirá en polvoKarýþýr topraða toz olur gider