Gine mi Aðladýn Kirpikllerin Nemli

Las Húmedas Pestañas de Tu Llanto

Gine mi Aðladýn Kirpikllerin Nemli

Otra vez has humedecido tus pestañas (de humedecidas)Gine mi aðladýn kirpiklerin nemli (de nemli)
Hijo mío, ¿por qué te has vestido de negro?Yavrum niçin giyinmiþsin karalar
Se nota en tu rostro como una rosa marchita (es evidente)Çið düþmüþ gül gibi yüzünden belli (de belli)
Tu dolor hiere mi corazón (mi amor...)Senin derdin bu sinemi yaralar (caným...)

Hijo mío, ¿quién te ha hecho llorar?Yavrum seni kimler aðlattý
Añade tu sufrimiento a mi dolorTecelli derdini derdime katký
El mundo de mentiras ha hecho llorar a muchosYalan dünya nicelerin aðlattý
Quién sabe dónde está tu último destino (mi amor...)Kim bilir ki son mekanýn nereler (caným...)

No hay diferencia entre el sufrimiento y la alegría, en mi opinión (en mi opinión)Cefanýn sefanýn farký yok bence (de bence)
Si lo pensamos detenidamente (detenidamente)Eðer düþünürsek inceden ince (de ince)
Cuando ambos alcanzan su límiteHer ikisi son haddine varýnca
El camino se vuelve llano, sin cuestas (mi amor...)Dümdüz olur imiþ yokuþ dereler (caným...)

Es necesario soportar las pruebas de este mundo (es necesario)Mihnet-i dünyaya tahammül gerek (de gerek)
A veces llorando, a veces riendoKahi aðlayarak kahi gülerek
Mis días pasan limpiando mis lágrimasGeçti günüm göz yaþlarým silerek
Veysel busca soluciones a este dolorVeysel arar bu derdine çareler