Güzelliðin On Par'etmez

Tu belleza no tiene precio

Güzelliðin On Par'etmez

Tu belleza no tiene precioGüzelliðin on par'etmez
Si no fuera por este amor en míBu bendeki aþk olmasa
No encontraría un lugar para divertirmeEðlenecek yer bulamaz
Si no fuera por este palacio en míBu bendeki köþk olmasa

Mi expresión no encaja en el papelTabirim sýðmaz kaleme
Tu dolor es mi remedioDerdin dermandýr yanýma
Tu nombre no se escribe en el mundoÝsmin yazýlmaz aleme
Si no hubiera poesía en los amantesAþýklarda meþk olmasa

¿Quién leería, quién escribiría?Kim okurdu kim yazardý
¿Quién desataría este nudo?Bu düðümü kim çözerdi
El lobo y la oveja pasearían juntosKoyun kurt ile gezerdi
La idea es diferente, no sería igualFikir baþka, baþk'olmasa

Tu hermoso rostro no sería vistoGüzel yüzün görülmezdi
Este amor no renacería en míBu aþk bende dirilmezdi
No se valoraría la risaGüle kýymet verilmezdi
Si no hubiera amante y amadoAþýk ve maþuk olmasa

Tomaste este lamento de tiSenden aldýn bu feryadý
Este es el sabor del mundoBu imiþ dünyanýn tadý
El nombre de Veysel era incomprensibleAnýlmazdý Veysel adý
Si él no estuviera enamorado de tiO sana aþýk olmasa