Kahpe Felek Sana Nettim

Maldita suerte, te pertenezco

Kahpe Felek Sana Nettim

Maldita suerte, qué puedo decirteKahpe felek ne söyleyim ben sana
No pude entender tu oportunidad de defensaBilemedim fýrsatýný fendini
No me diste ni dos gotas de aguaÝki damla suyun vermedin bana
Maldita suerte, ¿ha girado la rueda del molino?Zalým felek deðirmenin döndü mü

Se convirtió en una nube negra sobre mi cabezaKara bulut oldu sanki baþýmdan
Me dejaste sin mi compañero, mi parejaEttin beni yarenimden eþimden
Hiciste girar el molino con lágrimas en mis ojosDeðirmen dönderdin gözüm yaþýndan
¿Ha llegado nuestro turno una y otra vez?Döne döne nöbet bize geldi mi

Aquí me voy, quédate tú con todoÝþte ben gidiyom kal senin olsun
El camino que atraviesa la montaña es tuyoYüce daðdan aþan yol senin olsun
Toma todo el mundo por completoBüsbütün dünya al senin olsun
Maldita suerte, ¿has conseguido lo que querías?Zalým felek istediðin oldu mu

Cada vez que intentaba algo, te interpusiste en mi caminoNe iþ tutsam el uzattýn iþime
Envenenaste mi comida, mi bebidaZehir kattýn ekmeðime aþýma
En cada oportunidad, golpeaste mi cabezaHer fýrsatta vurdun benim baþýma
En este mundo, ¿mi rostro extraño ha sonreído alguna vez?Þu dünyada garip yüzüm güldü mü