Kekliðidim Vurdular

Me hirieron los cazadores

Kekliðidim Vurdular

Me hirieron los cazadoresKekliðidim vurdular
Arrancaron mis alasKanadýmý kýrdýlar
¿Qué más podía ser?Daha ben ne idim ki
Me separaron de mi madreAnnemden ayýrdýlar

Ven, ven a mi lado, perdizGel gel yanýma keklik
Te ofrezco mi vida, perdizKastým canýma keklik
Toma tus garras afiladasAl kýnalý parmaklarýn
Húndelas en mi sangre, perdizBatýr kanýma keklik

La perdiz se encuentra en la arenaKeklik kumda eþinir
Se encuentra y se desvaneceEþinir de deþinir
Mi amado muchachoBenim sevdiðim oðlan
¿Dónde estará pensando ahora?Þimdi nerede düþünür

Ven, ven a mi lado, perdizGel gel yanýma keklik
Te ofrezco mi vida, perdizKastým canýma keklik
Toma tus garras afiladasAl kýnalý parmaklarýn
Húndelas en mi sangre, perdizBatýr kanýma keklik

La perdiz en la rocaKeklik kayalý yerde
Canta en la mañanaÖter mayalý yerde
El flautista de mi amadoSevdiðimin kavalý
Se quedó en la colinaKaldý dayalý yerde

Ven, ven a mi lado, perdizGel gel yanýma keklik
Te ofrezco mi vida, perdizKastým canýma keklik
Toma tus garras afiladasAl kýnalý parmaklarýn
Húndelas en mi sangre, perdizBatýr kanýma keklik

Las rocas se oscurecieronKayalar gölgelendi
Las bellezas bajaron al aguaGüzeller suya indi
Un beso de cada bellezaHer güzelden bir öpüþ
Revivió mi alma una vez másYine can tazelendi

Ven, ven a mi lado, perdizGel gel yanýma keklik
Te ofrezco mi vida, perdizKastým canýma keklik
Toma tus garras afiladasAl kýnalý parmaklarýn
Húndelas en mi sangre, perdizBatýr kanýma keklik