Kýrat Semahý

Kýrat Semahý

Kýrat Semahý

Kýrat...Kýrat...
Sobre él se posa la ambiciónÜstüna binen alýr murat
Con doble ala a su ladoSað yanýnda çifte kanat
Me balanceé, me balanceéGocadým ayvaz gocadým

Kýrat se enfermó, no come su promesaKýrat hastalanmýþ yemez yemini
Golpeó el mástil de un barco con su lanzaVurdu gýrdý bir hýmýnan gemini
Que el hijo de los turcomanos soporte su dolorTürkmenoðlu çeksin onun gamini

Mi vida, sacrificio por el caballoCaným ata gurban
Mi cabeza para la hermosa, hermosaSerim güzele güzele

Desciendo hacia abajo como una perdizEniþe aþþaðý keklik sekiþim
Subo hacia arriba como un conejoYokuþa yukarý tavþan büküþlüm
Como un pavo real con bordadosTavus kuþu gibi uðru nakýþlým

Mi vida, sacrificio por el caballoCaným ata gurban
Mi cabeza para la hermosa, hermosaSerim güzele güzele

Me he envejecido, mi espalda se ha dobladoKocadým belim büküldü
Kýrat, Kýrat...Kýrat, Kýrat...
...se ha derramado...döküldü
...no queda, se ha desatado...kalmadý söküldü
Me he envejecido, me he balanceadoKocadým ayvaz kocadým

Mi caballo, eres hermoso, protégete del mal de ojoAtým sen güzelsin nazardan sakýn
Coloca amuletos a tu derecha e izquierdaSaðýna soluna hamaylý takýn
Las manos Bozok también están cerca de YozgatBozok elleri de Yozgat'a yakýn
Mi caballo, llévame a reunirme con mi amada coquetaAtým beni nazlý yare kavuþtur