Hepimiz Bu Yurdun Evlatlarýyýz

Todos somos hijos de esta patria

Hepimiz Bu Yurdun Evlatlarýyýz

¿Cómo son estas peleas, estas luchas feasBu nasýl kavgalar çirkin döðüþler
Todos somos hijos de esta patriaHepimiz bu yurdun evlatlarýyýz
Estos asuntos obstaculizan nuestro caminoYolumuza engel olur bu iþler
Todos somos hijos de esta patriaHepimiz bu yurdun evlatlarýyýz

Nos unimos bajo una banderaBirleþiriz bir bayraðýn altýnda
Nosotros, los turcos, no tenemos divisiones en realidadBiz Türklerin ikilik yok aslýnda
Arde y nos consumimos en el amor por la patriaYanar tutuþuruz vatan aþkýnda
Todos somos hijos de esta patriaHepimiz bu yurdun evlatlarýyýz

Cuando atacas a tu hermanoHedef alýp dövüþtüðün kardeþin
Te lastimas con la piedra que arrojasSeni yaralýyor attýðýn taþýn
La lucha sin sentido es perjudicial para la sociedadTopluma zararlý yersiz savaþýn
Todos somos hijos de esta patriaHepimiz bu yurdun evlatlarýyýz

Todos nadan en el mar del conocimientoHerkes ilim deryasýnda yüzüyor
Pasean alrededor de la lunaÇýkmýþ ayýn cevresinde geziyor
Es una lástima que nuestros caminos se alarguenYazýk bize yollarýmýz uzuyor
Todos somos hijos de esta patriaHepimiz bu yurdun evlatlarýyýz

Los libros están llenos de consejosKitaplar yazýlmýþ nasihat dolu
La juventud se fortalece juntosBirlikte güçlenir gençliðin kolu
El camino de Atatürk es confiado a la juventudGençliðe emanet Atatürk yolu
Todos somos hijos de esta patriaHepimiz bu yurdun evlatlarýyýz

Veysel no renuncia a sus palabrasSöyler Veysel sözlerinden vazgeçmez
Nadie bebe del agua turbiaBulanýk çeþmeden kimse su içmez
Si no hay pasto, los pájaros no vuelanGanadý olmasa kuþlar da uçmaz
Todos somos hijos de esta patriaHepimiz bu yurdun evlatlarýyýz