Senlik Benlik Nedir Býrak

¿Qué es todo este alboroto?

Senlik Benlik Nedir Býrak

Dios es uno, el Profeta es la VerdadAllah birdir Peygamber Hak
El Señor del universo es absolutoRabbül alemindir mutlak
¿Qué es todo este alboroto?Senlik benlik nedir býrak
Déjame decirte que es tu turnoSöyleyim geldi sýrasý

Kurdo, turco, circasianoKürtü Türkü ne Çerkezi
Todos son hijos e hijas de AdánHep Ademin oðlu kýzý
Juntos luchan como héroesBeraberce þehit gazi
¿Hay algún error y dónde está?Yanlýþ var mý ve neresi

Mira el Corán, mira el EvangelioKuran'a bak Ýncil'e bak
Los cuatro libros son la verdadDört kitabýn dördü de hak
Despreciar y separar por razaHakir görüp ýrk ayýrmak
En realidad es una vergüenzaHakikatte yüz karasý

Deja de lado todos los nombres y títulosBinbir ismin birinden tut
¿Qué es todo este alboroto? DeséchaloSenlik benlik nedir sil at
Sigue el camino que has elegidoTuttuðun yola doðru git
No te desvíes y no seas rebeldeYoldan çýkýp olma asi

¿Qué es Yezid, qué es el pelo rojo?Yezit nedir ne kýzýlbaþ
¿No somos todos hermanos?Deðil miyiz hep bir kardaþ
Nuestro fuego nos quemaBizi yakar bizim ataþ
Apagarlo es la única soluciónSöndürmektir tek çaresi

Lo que una persona diceKiþi ne çeker dilinden
Tanto de su boca como de sus manosHem belinden hem elinden
Tanto en el bien como en el malHayýr ve þer emelinden
La verdad está aquíHakikat bunun burasý

Quien creó este mundoÞu alemi yaratan bir
Es el TodopoderosoOdur külli þeye Kadir
¿Qué es ser Aleví o Sunní?Alevi Sünnilik nedir
Es pura convenienciaMenfaattir varvarasý

Todas las criaturas vienen del polvoCümle canlý hep topraktan
Han sido creadas por la orden de DiosVar olmuþtur emir Hak'tan
Pide misericordia a DiosRahmet dile sen Allah'tan
El mar de misericordia es inagotableTükenmez rahmet deryasý

Veysel, no te desvíes a la derecha o a la izquierdaVeysel sapma saða sola
Pide unidad a DiosSen Allahtan birlik dile
La desgracia viene de la dualidadÝkilikten gelir bela
El verdadero propósito es la humanidadDava insanlýk davasý