Yumma Gözün

Ojo de Yumma

Yumma Gözün

La joroba del destino parece haberme favorecidoKambur felek sanki beni kayýrdý
Separándome de amigos y amantes caprichososEþten dosttan nazlý yardan ayýrdý
Mi secreto se ha revelado en la ciudadGizli sýrrým memlekete duyurdu
Como si tuviera algo que ocultarSanki benim bir ettiðim var gibi

A unos les da caballos para pasearKimine at vermiþ eþtirir gezer
A otros les da amor para emocionarseKimine aþk vermiþ coþturur gezer
A algunos no les da dinero y correnKimine mal vermez koþturur gezer
Como si fuera difícil enriquecerlosSanki bunu zengin etmek zor gibi

A unos les da prados, les da pueblosBir kýsmýna yayla vermiþ köy vermiþ
A otros les da una gran parteBir kýsmýna büyük büyük pay vermiþ
A su amada le da bellezaSevdiðine güzellikle boy vermiþ
Sus mejillas brillan como la luzAl yanaklar þule verir nur gibi

Uno no tiene sentido, está locoBirinin aklý yok deli divane
Algunos necesitan la amarguraBir kýsmý muhtaçtýr acý soðana
A otros los ha enriquecido uno al lado del otroBir kýsmýný zengin etmiþ yan yana
Ahora se esconde su propio secretoÞimdi kendi saklanýyor sýr gibi

A unos les da un laúd para tocar y divertirseKimine saz vermiþ çalar eðlenir
Algunos ríen y se diviertenKimi zevk içinde güler eðlenir
Veysel seca las lágrimas y se divierteVeysel gözyaþlarýn siler eðlenir
Basta ya, no mires con ojos ciegosYeter gayrý yumma gözün kör gibi