ªu Geniº Dünyaya

A tu genio al mundo

ªu Geniº Dünyaya

A tu genio al mundo que no puede escaparªu geniº dünyaya sığmayan gönül
Ahora se quedó encerrado en una habitaciónªimdi bir odaya kapandı kaldı
No puede quedarse quieto por un minutoBir dakka bir yerde duramaz iken
Se quedó sentado y no puede levantarseOturduğu yerden kalkamaz oldu

¿Dónde está ese corazón que fluía en la juventud?Hani o gençlikte çağlayan gönül
A veces riendo, a veces llorandoGahi gülüp gahi ağlayan gönül
En el palacio de los bellos pastosGüzeller köºkünde yaylayan gönül
El corazón vive pero las esperanzas murieronGönül yaºar amma ümitler öldü

Adiós a los días de juventud que pasaronElveda gençlikte geçen günüme
Azrael está llegando por mi almaEzirail el atıyor canıma
Me quemo por aquellos tiempos de juventudYanarım gençlikte o zamanıma
Los días dulces y amargos se convirtieron en sueñosAcı tatlı günler hep hayal oldu

¿Dónde están los años de juventud que pasaron?Nerde gençlikteki geçen çağlarım
El ruiseñor se calló y recitó mis versosSustu bülbül gazel döktü bağlarım
Cada día los recuerdo, cada día lloroHergün hatırlarım hergün ağlarım
Es hora de llorar, VeyselVeysel ağlamanın zamanı geldi