Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 201

Deja vu

AK

Letra

Déjà vu

Deja vu

Et j'ai attenduAnd I’ve been waitin'
Pendant que tu jouaisWhile you been playin'
Et même après tout ce que tu m'as fait subirAnd even after all-all you put me through
D'une manière ou d'une autre, je te veux encoreSomehow I still want you

Et je ne sais pas commentAnd I don’t know how
Parce que c'était toxique depuis le début'Cause it was toxic from the start
Et je suis quand même restéAnd I still stayed around
Et je t'ai donné tout mon cœurAnd gave you all my heart
Et tu m'as mentiAnd you lied to me
Directement dans les yeux, tu me mentaisStraight to my face, you would lie to me
Être là pour toi, c'est tout ce que j'ai essayé d'êtreThere for you is all I tried to be
Mais pour une raison ou une autre, tu te cachais de moiBut for whatever reason you would hide from me
Maintenant, je te demandais toujours d'être à moiNow I always asked you to be mine
Tu disais, oui, mais ne te précipite pas, car tu as besoin de tempsYou’d say, yes, but don’t rush 'cause you need time
Et j'ai respecté et j'ai pris mon tempsAnd I respected and chilled in meantime
C'est pourquoi les larmes frappent la page à chaque ligneThat’s why tears hit the page with each line
Mec, je ne comprends pasMan, I do not get it
Le respect semble mener à ton cœur déchiquetéRespect seems to lead to your heart bein' shredded
Peu importe jusqu'où tu irais juste pour une seconde de tempsNo matter how far you’d go just for a second of time
À passer avec la personne qui mettrait fin à toutto spend with the person who’d end it

Et j'ai attenduAnd I’ve been waitin'
Pendant que tu jouaisWhile you've been playin'
Et même après tout ce que tu m'as fait subirAnd even after all-all you put me through
D'une manière ou d'une autre, je te veux encoreSomehow I still want you
ToiYou
C'est déjà vuIt’s déjà vu
Je n'arrive pas à te sortir de la têteI can’t get over you
Ouais, regardeYeah, look

Et j'ai vu le changement dans nos conversationsAnd I saw the change in our conversations
Nuit et jour, putain, c'est tout ce à quoi je penseNight and day, shit, that’s all I’m thinkin'
C'est dur à gérer quand mon cœur souffreIt’s hard to deal when my heart is achin'
Ça s'est passé vite, c'était beaucoup à encaisserHappened fast, was a lot to take in
Maintenant, je ne vais pas mentirNow I ain’t gonna lie
Il y a eu quelques fois où j'ai vraiment voulu composerBeen a couple times where I’d really wanna dial
Ton numéro dans mon téléphone, on n'a pas parlé depuis un momentYour number in my phone, we ain’t talk in a while
Parce que le son de ta voix est la raison pour laquelle je souriais'Cause the sound of your voice is the reason I would smile
Non, mais plus maintenantNah, but not anymore
Ma mère m'a même averti de m'arrêter avantMom even warned me to stop me before
Que je tombe trop profondément, mais j'ai essayé d'ignorerI fell too deep but I tried to ignore
Tout ce qu'elle a jamais ditAnything she ever said
J'étais aveuglé par tonI was blinded by your
Amour et affection, je ne l'aurais jamais devinéLove and affection I never would guess it
Mais maintenant, en regardant en arrière, je peux voir que c'était fauxBut now lookin' back I can see it was fake
Me laissant brisé à l'intérieurLeavin' me broken inside
Aucune lueur d'espoir dans mes yeuxNo hope in my eyes
Je prie pour que tout cela s'effaceI’m prayin' that all of this fades

Et j'ai attendu pendant que tu jouaisAnd I've been waiting while you've been playin'
Et même après tout ce que tu m'as fait subirAnd even after all-all you put me through
D'une manière ou d'une autre, je te veux encore (je te veux encore)Somehow I still want you (I still want you)
ToiYou
C'est déjà vu (c'est déjà vu)It’s déjà vu (it's déjà vu)
Je n'arrive pas à te sortir de la têteI can’t get over you

Mais tu n'as jamais quitté mon esprit, car une fois que tu es venu, tu ne l'as jamais quittéBut you never crossed my mind 'cause once you came you never left it
J'ai mis ma fierté de côtéPut my pride aside
J'ai pleuré quelques nuits parce que je suis resté avec rien de toiI’ve cried some nights 'cause I was left with nothin' from you
Me sentant comme si je ne valais pas une seconde de ton tempsFeelin' like I wasn’t worth a second of your time
Parce que dans ma tête, je savais que tu étais indifférente, ouais'Cause in my mind i knew that you were unaffected, yeahh

Et j'ai attendu pendant que tu jouaisAnd I've been waiting while you've been playin'
Et même après tout ce que tu m'as fait subirAnd even after all-all you put me through
D'une manière ou d'une autre, je te veux encore (je te veux encore)Somehow I still want you (I still want you)
ToiYou
C'est déjà vu (c'est déjà vu)It’s déjà vu (it's déjà vu)
Je n'arrive pas à te sortir de la tête (c'est déjà vu)I can’t get over you (it's déjà vu)
Je n'arrive pas à te sortir de la têteI can’t get over you
Je déteste que je te veuille encore.I hate that I still want you


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de AK y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección