Detalhes

Detalles

Detalhes

Como si fuera mejor antesComo se fosse melhor antes
Aunque hoy estoy mejorApesar de hoje eu tá melhor

No sé si vas a entenderNão sei se cê vai entender
Quizás quieras irteTalvez queira ir embora
Pero ya estoy acostumbrado a lo peorMas já tô acostumado com o pior

No quieras juzgarmeNão queira me julgar
Tú tampoco eres inocenteCê também não é inocente
Pero no hay nada que hacerMas não tem o que fazer
Si ya lo intenté todoSe eu já fiz de tudo
Y ese todo, de todas formas, no fue suficienteE esse tudo mesmo assim não foi suficiente

Tengo un amor para recordar, ¡pero quisiera olvidar!Eu tenho um amor pra recordar, mas queria esquecer!
Tengo a alguien para distraerme, ¡pero prefiero a ti!Eu tenho alguém pra distrair, mas prefiro você
Si es para lamentarme, prefiero beberSe for pra me lamentar eu prefiro beber
Pero si quieres hablar, tendrás que cederMas se tu quiser conversar aí vai ter que ceder

No hay pregunta ni respuestaNão tem pergunta nem resposta
Y el problema es el exceso de confianzaE o problema é o excesso de confiança
Como creer en lo inquebrantableTipo, acreditar no inabalável
Aunque sepamos que nuestro amor es frágilMesmo sabendo que nosso amor é frágil
Así como un niñoAssim como uma criança

En la cabeza, los recuerdos de un tiempo buenoE na cabeça as lembranças de um tempo bom
Que desafortunadamente ya no vuelveQue infelizmente já não volta mais
La intimidad es una mierda, y el tiempo desgastaIntimidade é uma merda, e o tempo desgasta
Solo el amor que no es demasiado fuerteSomente o amor que não é forte demais

Mientras peleabasEnquanto cê brigava
Todo estaba bienAinda tava tudo bem
Asustado me quedéAssustado eu fiquei
Cuando te callasteQuando tu se calou

Quien ama pelea se preocupaQuem ama briga se importa
Mientras la indiferenciaEnquanto a indiferença
Todos saben que es lo opuesto al amorGeral sabe é o oposto do amor

Te busco en las personas, te encuentro en los detallesEu te procuro nas pessoas, te encontro nos detalhes
Nadie es como tú, aún te encuentro en los lugaresNinguém é como ti, ainda tem você nos lugares
Que ya no existen, excepto en mi cabezaQue não se encontra mais a não ser na minha cabeça
Aún recuerdo las promesas, aunque tú las olvidesAinda lembro das juras, por mais que você se esqueça

No quiero perderteEu não quero te perder
Es difícil seguir sin tiÉ foda seguir sem você
Pero algún día aprenderéMas um dia eu vou aprender
Que no todo es como quieroQue nem tudo é como eu quero

Por más que lo intentemosPor mais que a gente tente
Peleemos y nos quedemos insatisfechosBrigue e fique e descontente
Mientras el orgullo sea más grandeEnquanto o orgulho for maior
Nunca saldremos del ceroNunca vamos sair do zero