Perfetta Cosi

Perfecta Así

Perfetta Cosi

No te he buscado nuncaNon ti ho cercata mai
Inesperada, pero eres para míInaspettata, ma tu sei per me
El espacio que con el tiempoLo spazio che nel tempo
No me ha hecho sentir soloNon mi ha fatto sentire solo

Eras tan frágil queEri così fragile che
Tenías miedo de mí, de ti, de nosotrosAvevi paura di me, di te, di noi
Pero ¿qué quieres decirme con tus silencios?Ma cosa vuoi dirmi con i tuoi silenzi?
¿No ves que eres hermosa, hermosa, hermosa así?Non vedi che sei bella, bella, bella così
Eres perfecta así, así, así, asíSei perfetta così, così, così, così
En tus defectos, en las imperfeccionesNei tuoi difetti, nelle imperfezioni
Nena, juro que eres perfecta asíBaby, giuro che tu sei perfetta così

Y sonríes, porque cuando lo haces me matasE sorridi, perché quando lo fai tu mi uccidi
Tus ojos, tu cuerpo, la ropaI tuoi occhi, il tuo corpo, i vestiti
Aquella que usabas de míQuelli miei che indossavi
Así tenías una parte de mí contigoCosì con te avevi una parte di me

Me enseñaste a luchar incluso cuando las ganas de llorar me sofocabanMi hai insegnato a lottare anche quando la voglia di piangere mi soffocava
Eres la primera persona que me ha faltado, que también me faltaba a míSei la prima persona a cui sono mancato, che anche a me mancava
Sobre mí está tu perfume, sobre ti está mi alientoSu di me c’è il tuo profumo, su di te c’è il mio respiro
Me dejas sin aliento y luego te digoMi togli il fiato e poi ti dico
Eres hermosa así, así, así, asíSei bella così, così, così, così
En tus defectos, en las imperfeccionesNei tuoi difetti, nelle imperfezioni
Nena, juro que eres perfecta asíBaby, giuro che tu sei perfetta così

Ooh, ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh, ooh)Ooh, ooh, ooh, ooh (ooh, ooh, ooh, ooh)

Me gustas, sí, cuando te mirasMi piaci, sì, quando ti guardi
No es fácil mirarse en el espejo y ponerse a pruebaNon è facile specchiarsi e mettersi alla prova
Me gustas, sí, cuando me hablasMi piaci, sì, quando mi parli
Porque cada palabra tuya es perfecta así, así, así, asíPerché ogni tua parola è perfetta così, così, così, così

En tus defectos, en las imperfeccionesNei tuoi difetti, nelle imperfezioni
Nena, juro que eres perfecta asíBaby, giuro che tu sei perfetta così
Eres perfecta asíSei perfetta così
En tus defectos, en las imperfeccionesNei tuoi difetti, nelle imperfezioni
Nena, juro que eres perfecta asíBaby, giuro che tu sei perfetta così
Eres perfecta asíSei perfetta così