Desejos e Necessidades (part. Mvrk)

Deseos y Necesidades (part. Mvrk)

Desejos e Necessidades (part. Mvrk)

Dejaron en míDeixaram em mim
El miedo de dar amorO medo de dar amor
Miedo de que mi corazón se llene de calorMedo do meu coração se encher de calor
Recelo de involucrarme demasiado con alguienReceio de me envolver muito com alguém
Quedarme vulnerable, convertirme en rehénFicar vulnerável, me tornar refém
La última vez parecía que iba a morirDa última vez pareceu que eu ia morrer
Estoy tranquila y calmada, no quiero sufrirTô tranquila e calma, não quero sofrer

Mi alma guarda mi dolorMinha alma guarda a minha dor
Intento mil vecesTento mil vezes
Autosabotearme el dobleMe auto saboto o dobro
Dios mío, por favorMeu Deus, por favor
Dame un minuto de pazMe dá um minuto de paz
Solo un poco de calma, señorSó um pouco de calma, senhor
Una oportunidad de sentir amorUma oportunidade de sentir amor

Dos de la mañanaDuas da manhã
Sola en la habitaciónSozinha no quarto
Mirando la ciudadCastelando e olhando a cidade
Armando unos porrosBolando uns becks
Y otros planesE outros planos
Que matan los deseos y las necesidadesQue matam os desejos e as necessidades

Necesito sanarEu preciso me curar
ReinventarmeMe reinventar
Ser un poco egoístaSer um pouco egoísta
Ponerme en primer lugarMe por em primeiro lugar

No tengo tiempo que perderEu tô sem tempo pra gastar
Mucho dinero que generarMuito dinheiro pra gerar
Negro, ¿vienes conmigo?Preto, cê vem comigo?
Quizás no regreseÉ que talvez eu não volte
Solo deséame suerteSó me deseje sorte
Las calles están tan oscurasAs ruas estão tão escuras
Todo aquí huele a muerteTudo aqui cheira a morte

Como de costumbreComo de praxe
Insomnio de la nocheInsônia da noite
Tan tranquilo cerca de acostumbrarmeTão tranquilo perto de me acostumar
Fuego en el papel, no es que me sedaFogo na seda, não que eu seda
Para mis bajones que vuelven a molestarPras minhas bads que voltam a perturbar
Pero es que el vacío es lo que llena mi pechoMas é que o vazio é o que preenche meu peito
Tu forma de ser adornaba mi vidaO seu jeito enfeitava minha vida
Vivimos tantas cosas allá abajoVivemos tanta coisa lá em baixo
Pensé que estarías en las subidasMas eu pensei que cê estaria nas subidas

Pero no estás, chicaMas cê não tá, mina
Te llevaste todo lo que prometisteLevou embora tudo que cê combinou
Noches en vela solo despiertoMadrugadas sozinho acordado
Arruinando planes que nosotros mismos planeamosDestruindo planos que nós mesmo que planejou

Fuego en los versos, amigoFogo nos versos, mo
¿Todavía puedo llamarte así?Ainda posso te chamar assim?
Y es difícil empezar algo nuevoE é difícil começar algo novo
¿Cuando conoces el dolor del final?Quando cê conhece a dor do fim?

Sentí el dolor del finalSenti a dor do fim
De la soledadDa solidão
Rodeado de gente tan llenaCercado de gentes tão cheias
Y yo vacío disperso en medio de la multitudE eu vazio disperso em meio a multidão
¿Nuestro amor ilusión? SíNosso amor ilusão? Yah
RespóndemeMe responda
¿Por qué me hiciste invertir tanto de mí en un amor que al final fue en vano?Porque me fez investir tanto de mim em um amor que no final foi em vão?

Mi alma guarda mi dolorMinha alma guarda a minha dor
Intento mil vecesTento mil vezes
Autosabotearme el dobleMe auto saboto o dobro
Dios mío, por favorMeu Deus, por favor
Dame un minuto de pazMe dá um minuto de paz
Solo un poco de calma, señorSó um pouco de calma, senhor
Una oportunidad de sentir amorUma oportunidade de sentir amor