Traducción generada automáticamente

FREESTYLE 2022 (part. Cjota, DaLua, OS NANA, Rudies Flacko Tasha & Tracie, MC PH e KYAN Dow Raiz)
Aka Rasta
FREESTYLE 2022 (part. Cjota, DaLua, OS NANA, Rudies Flacko Tasha & Tracie, MC PH e KYAN Dow Raiz)
[Aka Rasta]
Yeah, todo o dia é dia
Mesmo se não tô afim, vou pra academia
Tento seguir a bíblia
Só que eu já fui longe demais nessa vida
Todo o dia é uma mina
Não sei o que fazer, tô sem energia
Ela é mó vampira, muito tóxica só que vicia
Sonhos são reais, pesadelos se tornam reais também
Tive que passar essas fases que me fizeram crescer
Olha pra mim agora, independente, fazendo acontecer
Comprei um carro, uma moto
Ano que vem vou ter uma casa com seis
Você não vê o suor, o que eu passei, com que pessoas lidei
Já quase morri por causa de um golpe que nem fui eu que dei
Conta no vermelho, depressão, mas nunca parei
Nunca esqueci por quem, porque, e de onde que eu comecei
Amigo da insônia, ando fazendo dinheiro até dormindo
Ai como eu queria que a semana não acabasse domingo
Manda vir as placas, pelas cartas, lá de Porto Rico
O mel vem na caixa, não falo em ml, só falo em litros (ah, ah)
[Cjota]
Só minha mãe sabe o quanto foi difícil
Chegar até aqui fazendo esse dinheiro
Já fui rejeitado por tudo e por todos
Eu continuei porque sou verdadeiro
Não faço por fama, eu não faço por hype
Eu faço essa porra pra deixar um herdeiro
Tirar minha família, os amigo' da lama
Pra você é besteira, pra mim é um prêmio
Em São Paulo não tem amor
Só vou sair daqui mais rico, mas cadê o amor?
Depressão, tristeza, você vale a sua conta bancária
Contas pra pagar, que equivalem a sua conta bancária
E aí, como fica? Vê meu pai chorando na escada
Com minha luz cortada, e a fome batendo na minha janela
Foi difícil, eu sei, eu quase entrei pra vida errada
Eu acreditei, hoje eu que escrevo a minha jornada
[DaLua]
Yeah, percebo o quanto andei, o jogo só começou
Yeah (yeah), eu nunca me intimidei, as ruas já sabem quem sou
Onde andei, direção questionei, todos os problemas, lidei
Meus inimigos visei, eu não me antecipei
Nunca mencionei, esses manos não sabem
Sigo em busca, um corre por vez
A grana do mês no cofre não cabe
Junto esse cash, eu só registrei (cash)
Só mais uma vez as portas se abrem
Sonhando em ver meus manos burguês
E o que a gente fez não vai ser só fase
O mesmo desde o início
Dou meu melhor na faixa, ostento esse flow (yeah)
Só vai fechar comigo
Quem 'tava no começo e não se emocionou (oh'ou, oh'ou)
Quem soma já sabe disso (yeah)
Nossa corrida ainda nem começou (no)
Mantenho o foco nisso
Olho o Patek contando as horas pro show (oh'ou, oh'ou)
[NANA Panyin]
Quando canto nos shows e vejo os fãs
Eu lembro quando eu não tinha nada
Você não sabe de nada
Eu lembro a minha mãe falando pra mim
Não segue essa vida
Mas hoje eu falo, olha tudo o que eu fiz
Trap salvou minha vida
Eu perdi tudo quando saí de casa
Vim pro Brasil, eles me chama de NANA (NANA)
Tentações, e graças a Deus não acabei em cana
Estou no foco, sigo o caminho bem longe da bala
Eu vou longe, porque sei o poder da palavra
[Rudies Flacko]
Direto pro pódio, porque eu sigo o poder da palavra
Eu fico no ódio, tem poucos com muito e muitos com nada
Eu fui visitar minha vó, geladeira tinha nada
Como não vou ficar puto? Não entrar na vida errada?
Pra esquecer os problemas, vou tacar fogo na bomba
Pra esquecer os problemas
Pra me livrar de problemas
Eu sigo minha rotina
Todo o dia é dia
Mesmo sem tá afim, vou pra academia
Esquece o passado, retirando a minha senhora do barro
Por onde andei, eu percebo que o jogo só começou
Minha mãe avisou, que em São Paulo não tem amor
Uh, uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
[NANA Kakra]
Swipe a nigga live him dying, yeah
Shoot him, live him lying
Pussy niga cross me by my side
Got a 30 clip, not a 5
Everyday im going out the line
Your bitch see me say she wanna die
Astro Gang and Nana Gang
Bands on a nigga head or na'
Pull up I didn't hide my face
30 lawyers on a nigga's case
Perc 30 now a nigga faded
Chasing paper now I'm self paid
Now nigga's take a selfie
Tô pesado, tipo Bruce Lee
Falo isso porque lutei
E também porque venci
[Tasha]
Ou pega o pique ou não acompanha
Tem uns que não aguenta o baque
Quando não tinha nada, não via risco, via oportunidade
Nem acredito quando lembro de algumas coisas que fiz
Mas sem crise, me jogo de novo caso eu precise
Nunca parei meu corre, é isso me'mo
Se tivesse falhado, ia falar
Então agora fala mesmo
Que eu conquistei e tô fazendo
Adidas que não tem na loja
Tô portando vários samples (ahn)
Não atrás de piru, eu vim foi pra fazer negócio
Pra nós que somos pretas, os clichês são outros
Nem botou fé na ideia quando era só um sonho
Nóis' pode fechar negócio, mas valores são outros
Dinheiro é o de menos e hoje nóis' vai pro Bega
Os amigo' avisou que cantou, uh, rela
De baile em baile, fechando garrafa, eu e a Joyce
Ricas bem novinhas, patroas, não funcionárias, ahn
[Tracie]
Gata cê vai morrer seca se esperar amor desses caras
Esquece, vai atrás da mala, do malote, mete marcha
Hoje ele fala que sempre me amou
Ela diz que sempre adorou
E quem jogava contra, diz que é a favor, e quer favor
Se ele quer a forte
Sabe que sou bonita e preta, não, não tem KO
E faz o favor de não esquecer, eu não preciso, só quero você
Essa buceta faz ele querer
Querer ser cantor, só pra fazer uma de amor
Pra elas pode ser o cara do ano
Mas pra nóis' você é só um mano
Menosprezava, hoje tá babando
Não me pararam, os comentários, nem a maldade
Na internet já me zoaram por nem ter o da passagem
Hoje nóis' forga, bebe a vontade
E a mandada surta quando meu som bate
[MC PH]
Yeah
Se hoje não der, amanhã eu tento de novo
Não posso desanimar e desapontar minha família
Minha mãe sempre disse que eu sou um menino de ouro
Mas como eu sou teimoso, só a dor me ensinaria (ahn, ahn, ahn)
E eu tive que sentir pra aprender
Todas as minhas cicatrizes me fizeram crescer
Em dias de Sol, eu só vi chover
Procuro, mas não acho motivo pra arrepender
Deus que me abençoou, por isso que eu já tô onde eu tô
Se isso te incomodou, tampa os ouvido' que eu tô um terror
Sei muito bem o meu valor, faço isso porque tenho amor
Canto e esqueço a minha dor, tanto money que me dá até pavor
[Kyan]
Você me viu sem dinheiro na conta
Você me viu contando com os parceiro'
Fácil tá fechado, mas os que somou da antiga
Hoje eu conto no dedo
Eu não conto vantagem, só conto comigo
E na vida, atitude é um preço (ahn, ahn)
Depois de contar a história em linhas
Eu pude contar as barras de dinheiro (prr-pa-pa-pa)
E forte, sempre contanto com Deus e os meus
Fechando com quem fechou
Quando Kyan era um molecote
Que cantava funk na praia e apenas contava com a fé e a sorte
E hoje 'cês pode contar que a minha vida é praia, stu' e também resort
Isso que pode, como que eu tô faturando
Que o preto conta igual branco
Mesmo eu sendo melhor que os branco'
Essa porra é verdade, não é conto
E te espanto por falar as verdade que ninguém te conta em linhas
Mostrar a vivência que de onde vim, você aprende desde criança
E a esperança que eu não tenho mais com desemprego, o preconceito
Sendo forjado porque a ameaça de vida pra eles é um preto
E ter que ouvir a farda é a nossa esperança
Será que estão ao nosso favor?
Então deixa que exponho o que a mídia não conta
[Dow Raiz]
Ei, alô, Aka Rasta
'Tamo' dando grau na frente da praça
Traz os real, não os que arrasta
Deus todo o mal de perto afasta
O que me corrói hoje dei um basta
Era pique cinema, filme Hollywood
Pode ser o Pelé, mas num vale o que é
Se não ter um pouquin' de humildade e atitude
Ideologia Robin Hood, ganha dos boy, leva pra quebrada
Com o beijo sabor de Tutti-frutti
Como o espírito podre que não vale nada, porra
Os menor quer as mil, falar de dinheiro nos beat de drill
Os clipe' pesado', os grave' pesado'
E o sentimento' nos verso' mó frio
Eu quero paz, não só dinheiro
Mas até na paz ele tá no meio
O que adianta eu chegar lá
Se quando eu chegar não me sentir inteiro?
Eu quero a paz, não só dinheiro
Mas até na paz ele tá no meio
O que adianta eu chegar lá
Se quando eu chegar não me sentir inteiro?
FREESTYLE 2022 (parte Cjota, DaLua, OS NANA, Rudies Flacko Tasha & Tracie, MC PH y KYAN Dow Raiz)
[Aka Rasta]
Sí, todo el día es día
Aunque no tenga ganas, voy al gimnasio
Intento seguir la biblia
Pero ya he ido demasiado lejos en esta vida
Cada día es una mina
No sé qué hacer, estoy sin energía
Ella es una vampira, muy tóxica pero adictiva
Los sueños son reales, las pesadillas también se vuelven reales
Tuve que pasar por esas etapas que me hicieron crecer
Mírame ahora, independiente, haciendo que las cosas sucedan
Compré un auto, una moto
El próximo año tendré una casa con seis
No ves el sudor, lo que pasé, con qué personas traté
Casi muero por un golpe que ni siquiera di
Cuenta en rojo, depresión, pero nunca me detuve
Nunca olvidé por quién, por qué y de dónde empecé
Amigo del insomnio, haciendo dinero incluso durmiendo
Ay, cómo desearía que la semana no terminara el domingo
Trae las placas, por las cartas, desde Puerto Rico
La miel viene en caja, no hablo en ml, solo en litros (ah, ah)
[Cjota]
Solo mi madre sabe lo difícil que fue
Llegar hasta aquí ganando este dinero
Fui rechazado por todo y por todos
Continué porque soy auténtico
No lo hago por fama, no lo hago por moda
Hago esto para dejar un heredero
Sacar a mi familia, a los amigos del barro
Para ti es una tontería, para mí es un premio
En São Paulo no hay amor
Solo saldré de aquí más rico, pero ¿dónde está el amor?
Depresión, tristeza, vales por tu cuenta bancaria
Cuentas por pagar, que equivalen a tu cuenta bancaria
¿Y ahora qué? Veo a mi padre llorando en la escalera
Con la luz cortada, y el hambre golpeando en mi ventana
Fue difícil, lo sé, casi me meto en la vida equivocada
Creí, hoy soy yo quien escribe mi historia
[DaLua]
Sí, percibo cuánto he avanzado, el juego apenas comienza
Sí (sí), nunca me intimido, las calles ya saben quién soy
Donde he estado, cuestioné la dirección, enfrenté todos los problemas
Apunté a mis enemigos, no me adelanté
Nunca mencioné, esos tipos no saben
Sigo buscando, un paso a la vez
El dinero del mes no cabe en la caja fuerte
Junto este efectivo, solo lo registré (efectivo)
Solo una vez más las puertas se abren
Soñando con ver a mis amigos burgueses
Y lo que hicimos no será solo una fase
Lo mismo desde el principio
Doy lo mejor de mí en la pista, ostento este flow (sí)
Solo cerrará conmigo
Quien estuvo desde el principio y no se emocionó (oh, oh)
Quien suma ya sabe de esto (sí)
Nuestra carrera aún no ha comenzado (no)
Mantengo el enfoque en esto
Miro el Patek contando las horas para el show (oh, oh)
[NANA Panyin]
Cuando canto en los shows y veo a los fans
Recuerdo cuando no tenía nada
No sabes nada
Recuerdo a mi madre diciéndome
No sigas esta vida
Pero hoy digo, mira todo lo que hice
El trap salvó mi vida
Perdí todo cuando salí de casa
Vine a Brasil, me llaman NANA (NANA)
Tentaciones, y gracias a Dios no terminé en la cárcel
Estoy enfocado, sigo el camino lejos de las balas
Voy lejos, porque conozco el poder de la palabra
[Rudies Flacko]
Directo al podio, porque sigo el poder de la palabra
Me enojo, hay pocos con mucho y muchos con nada
Fui a visitar a mi abuela, la nevera estaba vacía
¿Cómo no voy a enojarme? ¿No entrar en la vida equivocada?
Para olvidar los problemas, voy a prender fuego a la bomba
Para olvidar los problemas
Para librarme de problemas
Sigo mi rutina
Cada día es día
Aunque no tenga ganas, voy al gimnasio
Olvida el pasado, sacando a mi señora del barro
Donde he estado, veo que el juego apenas comienza
Mi madre advirtió que en São Paulo no hay amor
Uh, uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
[NANA Kakra]
Desliza a un negro haciéndolo morir, sí
Dispárale, déjalo tirado
Maldito negro que me traiciona a mi lado
Tengo un cargador de 30, no de 5
Todos los días salgo de la línea
Tu chica me ve y dice que quiere morir
Gang Astro y Nana Gang
Bandas en la cabeza de un negro o no
Llego y no escondo mi cara
30 abogados en el caso de un negro
Perc 30 ahora un negro desvanecido
Persiguiendo papel ahora estoy pagándome a mí mismo
Ahora los negros se toman una selfie
Estoy pesado, como Bruce Lee
Lo digo porque luché
Y también porque gané
[Tasha]
O toma el ritmo o no sigas
Algunos no aguantan el golpe
Cuando no tenía nada, no veía riesgos, veía oportunidades
Ni siquiera puedo creer cuando recuerdo algunas cosas que hice
Pero sin problemas, me lanzo de nuevo si es necesario
Nunca detuve mi carrera, eso es todo
Si hubiera fallado, lo habría dicho
Así que ahora habla de verdad
Que he conquistado y estoy haciendo
Adidas que no están en la tienda
Tengo varios samples (ahn)
No estoy buscando problemas, vine a hacer negocios
Para nosotras, las negras, los clichés son otros
Ni creyeron en la idea cuando era solo un sueño
Podemos hacer negocios, pero los valores son otros
El dinero es lo de menos y hoy vamos al Bega
Los amigos advirtieron que cantaron, uh, rela
De baile en baile, cerrando botellas, yo y Joyce
Ricas muy jóvenes, jefas, no empleadas, ahn
[Tracie]
Chica, te secarás esperando amor de esos tipos
Olvídalo, ve tras el dinero, la pasta, acelera
Hoy dice que siempre me amó
Ella dice que siempre me adoró
Y quien estaba en contra, ahora está a favor y quiere favor
Si quiere lo fuerte
Sabe que soy bonita y negra, no hay KO
Y haz el favor de no olvidar, no lo necesito, solo te quiero a ti
Esta vagina lo hace querer
Querer ser cantante, solo para hacer una canción de amor
Para ellas puede ser el hombre del año
Pero para nosotras solo eres un tipo
Menospreciaba, ahora está babeando
Los comentarios no me detuvieron, ni la maldad
En internet me burlaron por no tener el pasaje
Hoy nos divertimos, bebemos a gusto
Y la mandada se vuelve loca cuando mi música suena
[MC PH]
Sí
Si hoy no funciona, mañana lo intento de nuevo
No puedo desanimarme y decepcionar a mi familia
Mi madre siempre dijo que soy un niño de oro
Pero como soy terco, solo el dolor me enseñaría (ahn, ahn, ahn)
Y tuve que sentir para aprender
Todas mis cicatrices me hicieron crecer
En días soleados, solo vi llover
Busco, pero no encuentro motivos para arrepentirme
Dios me bendijo, por eso estoy donde estoy
Si eso te molestó, tapa tus oídos que soy un terror
Sé muy bien cuál es mi valor, hago esto porque tengo amor
Canto y olvido mi dolor, tanto dinero que hasta me da miedo
[Kyan]
Me viste sin dinero en la cuenta
Me viste contando con los amigos
Fácil está cerrado, pero los que sumaron desde el principio
Hoy los cuento con los dedos
No presumo, solo cuento conmigo
Y en la vida, la actitud tiene un precio (ahn, ahn)
Después de contar la historia en líneas
Pude contar las barras de dinero (prr-pa-pa-pa)
Y fuerte, siempre contando con Dios y los míos
Cerrando con quienes cerraron
Cuando Kyan era un niño
Que cantaba funk en la playa y solo contaba con la fe y la suerte
Y hoy pueden contar que mi vida es playa, estudio y también resort
Estoy ganando, como si fuera blanco
Aunque sea mejor que los blancos
Esto es verdad, no es un cuento
Y te sorprendo al decir las verdades que nadie te cuenta en líneas
Mostrando la experiencia que desde donde vengo, se aprende desde niño
Y la esperanza que ya no tengo con el desempleo, el prejuicio
Siendo forjado porque la amenaza de vida para ellos es un negro
Y tener que escuchar la farda es nuestra esperanza
¿Están a nuestro favor?
Entonces dejo que exponga lo que los medios no cuentan
[Dow Raiz]
Ey, hola, Aka Rasta
Estamos dando vueltas frente a la plaza
Trae los reales, no los que arrastran
Dios aleja todo mal de cerca
Lo que me corroía, hoy le puse fin
Era como en el cine, película de Hollywood
Puedes ser Pelé, pero no vale lo que eres
Si no tienes un poco de humildad y actitud
Ideología Robin Hood, ganarle a los chicos, llevarlo a la favela
Con el beso sabor a Tutti-frutti
Como el espíritu podrido que no vale nada, maldición
Los chicos quieren los miles, hablar de dinero en los beats de drill
Los clips pesados, los graves pesados
Y los sentimientos en los versos muy fríos
Quiero paz, no solo dinero
Pero incluso en la paz él está en medio
¿De qué sirve llegar allí
Si cuando llegue no me siento completo?
Quiero paz, no solo dinero
Pero incluso en la paz él está en medio
¿De qué sirve llegar allí
Si cuando llegue no me siento completo?



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Aka Rasta y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: